15 δικαστές, ο Πρόεδρος, ο Αντιπρόεδρος και ο Γραμματέας του Διεθνούς Δικαστηρίου Δικαιοσύνης (ICJ) στη Χάγη στην Ολλανδία άκουσαν στις 11 Ιανουαρίου 2024, καθώς η Νότια Αφρική κατηγορούσε το Ισραήλ για γενοκτονία και αποτυχία να αποτρέψει τη γενοκτονία των Παλαιστινίων στη Λωρίδα της Γάζας.
 |
Έρευνα-Επιμέλεια Άγγελος-Ευάγγελος Φ. Γιαννόπουλος Γεωστρατηγικός και Γεωπολιτικός αναλυτής και αρχισυντάκτης στο εβδομαδιαίο ηλεκτρονικό περιοδικό Mytilenepress. Contact : survivorellas@gmail.com-6945294197). Συντακτική ομάδα του Mytilenepress. "Διαφωνώ με αυτό που λες, αλλά θα υπερασπιστώ μέχρι θανάτου το δικαίωμά σου να το λες". Η φράση έχει συνδεθεί άρρηκτα με τα έργα του Γάλλου φιλόσοφου Βολταίρου και εκφράζει απόλυτα τους συντάκτες του ηλεκτρονικού περιοδικού Mytilenepress. Στο Mytilenepress δημοσιεύονται όλες οι απόψεις. Aπαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς την έγκριση του Μpress.
Η Νότια Αφρική « ζήτησε επίσης με σεβασμό από το Δικαστήριο να υποδείξει επειγόντως […] [προσωρινά μέτρα] […όπως] την άμεση αναστολή [των] στρατιωτικών της επιχειρήσεων εντός και εναντίον της Γάζας », εν ολίγοις ζήτησε κατάπαυση του πυρός στη Γάζα.
Αυτή η ακρόαση ακολουθεί το αίτημα της Νοτίου Αφρικής 84 σελίδων που κατατέθηκε στις 29 Δεκεμβρίου 2023 στο ICJ: https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/192/192- 20231228-app -01-00-en.pdf .
Σε μια κατηγορία για γενοκτονία « η πρόθεση είναι το πιο δύσκολο στοιχείο να εδραιωθεί» , γράφει ο ΟΗΕ.
Ποια επιχειρήματα με στόχο την απόδειξη αυτής της « πρόθεσης » γενοκτονίας από το Ισραήλ στη Γάζα αναφέρθηκαν από τους Νοτιοαφρικανούς κατά τη δημόσια ακρόαση στις 11 Ιανουαρίου 2024 ενώπιον του ICJ;
Κατά τη διάρκεια αυτής της ακρόασης, μετά τις εισαγωγικές παρατηρήσεις, υπήρξαν έξι υπομνήματα σχετικά με διαφορετικές πτυχές της δίωξης της Νότιας Αφρικής, όπως « το επιχείρημα του επείγοντος και της πιθανής ανεπανόρθωτης βλάβης », η δικαιοδοσία της Νότιας Αφρικής να υποβάλει το αίτημά της κ.λπ.
Κατά τη διάρκεια του δεύτερου υπομνήματος, επιχειρήματα σχετικά με τη « γενοκτονική πρόθεση » του Ισραήλ παρουσιάστηκαν στο ICJ στις 11 Ιανουαρίου από τον κ. Tembeka Ngcukaitobi, δικηγόρο στο Ανώτατο Δικαστήριο της Νότιας Αφρικής.
Μπορείτε να τους ακούσετε ακούγοντας το βίντεο αυτής της ημέρας της δίκης στον ιστότοπο του ΟΗΕ στο Youtube https://www.youtube.com/watch?v=0Q_zTb9dfGU από λεπτό 50:12 έως λεπτό 1:16:27 .
Αυτά τα επιχειρήματα βρίσκονται κατά λέξη του ICJ, δηλαδή μια έκθεση που αναπαράγει πλήρως τις παρατηρήσεις που έγιναν κατά τη διάρκεια αυτής της ακρόασης ενώπιον του ICJ. Αυτή η παράκληση του Δάσκαλου Tembeka Ngcukaitobi σχετικά με τη « γενοκτονική πρόθεση » του Ισραήλ στη Γάζα βρίσκεται από τη σελίδα 31 έως τη σελίδα 42:
https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/192/192-20240111-ora-01-00-bi.pdf Αυτός είναι ένας ασφαλής σύνδεσμος CIJ. Εάν δεν μπορείτε να το ανοίξετε, μπορείτε επίσης να το βρείτε εδώ: https://www.icj-cij.org/case/192/oral-proceedings
Εδώ είναι η μετάφραση του Deepl https://www.deepl.com/translator αυτών των 12 σελίδων, χωρίς τις υποσημειώσεις
Γενοκτονική πρόθεση
1. Κυρία Πρόεδρε, μέλη του Δικαστηρίου, είναι προνόμιο να εμφανίζομαι ενώπιον του Δικαστηρίου εξ ονόματος της Νότιας Αφρικής. Θα μιλήσω για τη γενοκτονική πρόθεση του Ισραήλ.
2. Σε αυτό το στάδιο, το Δικαστήριο δεν υποχρεούται να καθορίσει ότι το μόνο συμπέρασμα που μπορεί να συναχθεί από τα διαθέσιμα στοιχεία είναι η πρόθεση γενοκτονίας, ούτε να διατάξει προσωρινά μέτρα, διότι αυτό ισοδυναμεί με απόφαση επί της ουσίας. Η εκτίμηση της ύπαρξης πρόθεσης καταστροφής «θα μπορούσε να γίνει από το Δικαστήριο μόνο στο στάδιο της εξέτασης της ουσίας». Το γεγονός ότι ορισμένες από τις εικαζόμενες πράξεις μπορεί επίσης να συνιστούν θηριωδίες άλλες από τη γενοκτονία δεν αποκλείει τη διαπίστωση εύλογων πράξεων γενοκτονίας.
3. Κυρία Πρόεδρε, η Νότια Αφρική δεν είναι η μόνη που εφιστά την προσοχή στη γενοκτονική ρητορική του Ισραήλ κατά των Παλαιστινίων στη Γάζα. Δεκαπέντε ειδικοί εισηγητές του ΟΗΕ και 21 μέλη των ομάδων εργασίας του ΟΗΕ έχουν προειδοποιήσει ότι αυτό που συμβαίνει στη Γάζα αντικατοπτρίζει «μια γενοκτονία εν εξελίξει» και μια σαφή πρόθεση «να καταστρέψουν τον παλαιστινιακό λαό που βρίσκεται υπό κατοχή» .
Πρόθεση από συμπεριφορά
4. Το Ισραήλ έχει γενοκτονική πρόθεση κατά των Παλαιστινίων στη Γάζα.
5. Αυτό φαίνεται από τον τρόπο με τον οποίο εκτελείται η στρατιωτική επίθεση του Ισραήλ , τον οποίο περιέγραψε η κα Hassim, SC. Είναι συστηματικό ως προς τον χαρακτήρα και τη μορφή: η μαζική μετακίνηση του πληθυσμού της Γάζας, η συσσώρευση σε περιοχές όπου συνεχίζουν να σκοτώνονται, και η σκόπιμη δημιουργία συνθηκών που « οδηγούν σε αργό θάνατο » .
6. Υπάρχει επίσης το σαφές πρότυπο συμπεριφοράς: η στόχευση οικογενειακών κατοικιών και πολιτικών υποδομών, η καταστροφή μεγάλων περιοχών της Γάζας, ο βομβαρδισμός, ο βομβαρδισμός και ο σκοπευτής ανδρών, γυναικών και παιδιών όπου βρίσκονται, η καταστροφή υποδομών υγείας και την έλλειψη πρόσβασης σε ανθρωπιστική βοήθεια, σε σημείο που σήμερα, το 1% του παλαιστινιακού πληθυσμού της Γάζας έχει αποδεκατιστεί συστηματικά και ότι ένας κάτοικος της Γάζας στους 40 έχει τραυματιστεί από τις 7 Οκτωβρίου. Αυτά τα δύο στοιχεία από μόνα τους είναι πιθανό να καταδεικνύουν τη γενοκτονική πρόθεση του Ισραήλ προς το σύνολο ή μέρος του παλαιστινιακού πληθυσμού της Γάζας.
7. Ωστόσο, τρίτον, υπάρχει ένα εξαιρετικό χαρακτηριστικό σε αυτή την περίπτωση: οι πολιτικοί ηγέτες, οι στρατιωτικοί διοικητές και οι άνθρωποι σε επίσημες θέσεις του Ισραήλ έχουν δηλώσει συστηματικά και ρητά τη γενοκτονική τους πρόθεση. Και αυτές οι δηλώσεις επαναλαμβάνονται στη συνέχεια από στρατιώτες στο έδαφος στη Γάζα καθώς εμπλέκονται στην καταστροφή των Παλαιστινίων και της φυσικής υποδομής της Γάζας.
8. Αυτό το τρίτο στοιχείο παρουσιάζεται παρακάτω.
Πρόθεση που προκύπτει από τον γενοκτονικό λόγο ηγετών και στρατιωτικών αξιωματούχων
9. Η ιδιαίτερη γενοκτονική πρόθεση του Ισραήλ έχει τις ρίζες της στην πεποίθηση ότι ο «εχθρός» δεν είναι μόνο η στρατιωτική πτέρυγα της Χαμάς, ούτε καν η Χαμάς γενικότερα, αλλά είναι ενσωματωμένος στον ιστό της παλαιστινιακής ζωής στη Γάζα .
10. Στις 7 Οκτωβρίου, σε μια τηλεοπτική ομιλία, ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου κήρυξε τον πόλεμο στη Γάζα, το Ισραήλ άρχισε να « εκκαθαρίζει τις κοινότητες που έχουν διεισδύσει από τρομοκράτες» και προειδοποίησε ότι ο εχθρός θα έπρεπε να πληρώσει ένα «άνευ προηγουμένου τίμημα ».
11. Υπάρχουν περισσότεροι από 2,3 εκατομμύρια Παλαιστίνιοι στη Γάζα. Το Ισραήλ είναι η κατοχική δύναμη που ελέγχει τη Γάζα . ελέγχει τις εισόδους, τις εξόδους και τις εσωτερικές κινήσεις στη Γάζα79. Ως Πρωθυπουργός, ο κ. Νετανιάχου ασκεί τη συνολική διοίκηση των Ισραηλινών Αμυντικών Δυνάμεων και, κατά συνέπεια, των Παλαιστινίων στη Γάζα.
12. Ο πρωθυπουργός Νετανιάχου, στην ομιλία του προς τις ισραηλινές δυνάμεις στις 28 Οκτωβρίου 2023 – προετοιμαζόμενος για την εισβολή στη Γάζα – προέτρεψε τους στρατιώτες να « θυμηθείτε τι σας έκανε ο Αμαλέκ ». Αυτό αναφέρεται στη βιβλική εντολή του Θεού προς τον Σαούλ να καταστρέψει μια ολόκληρη ομάδα ανθρώπων γνωστών ως Αμαληκίτες ως αντίποινα: « Να σκοτώσετε τους άνδρες και τις γυναίκες, τα παιδιά και τα θηλάζοντα, τα βοοειδή και τα πρόβατα, τις καμήλες και τα γαϊδούρια . Η γενοκτονική επίκληση στον Αμαλέκ δεν είναι καθόλου ασήμαντη. Επανέλαβε ο κ. Νετανιάχου σε επιστολή που απηύθυνε στις ισραηλινές ένοπλες δυνάμεις στις 3 Νοεμβρίου 2023 . Κυρία Πρόεδρε, αφήστε τα λόγια του πρωθυπουργού να μιλήσουν από μόνα τους.
13. Ο αντιπρόεδρος της Κνεσέτ, του κοινοβουλίου του Ισραήλ, ζήτησε να διαγραφεί η Λωρίδα της Γάζας από προσώπου γης .
14. Οι αμυντικές δυνάμεις συμφωνούν. Στις 9 Οκτωβρίου, ο υπουργός Άμυνας Yoav Gallant έδωσε μια «ενημέρωση της κατάστασης» στον στρατό, στην οποία δήλωσε ότι το Ισραήλ «επιβάλλει πλήρη πολιορκία στη Γάζα », « δεν θα υπάρχει ηλεκτρισμός, δεν θα υπάρχει τροφή, ούτε νερό, ούτε καύσιμα . ” « Όλα θα ήταν κλειστά » γιατί το Ισραήλ « πολεμάει τα ανθρώπινα ζώα » . Απευθυνόμενος στους στρατιώτες στα σύνορα της Γάζας, τους είπε ότι «χαλάρωνε όλους τους περιορισμούς » και ότι « η Γάζα δεν θα επιστρέψει σε αυτό που ήταν πριν». Θα εξαλείψουμε τα πάντα […] θα φτάσουμε σε όλα τα μέρη .» Προσεγγίστε όλα τα μέρη. Χωρίς κανέναν περιορισμό.
15. Το θέμα της καταστροφής «ανθρώπινων ζώων» επαναλήφθηκε από έναν Συντονιστή Κυβερνητικών Δραστηριοτήτων στα Εδάφη (COGAT) του ισραηλινού στρατού στις 9 Οκτωβρίου 2023, ο οποίος, σε μια ομιλία που απευθυνόταν στη «Χαμάς και τους κατοίκους της Γάζας», δήλωσε ότι η Χαμάς έγινε ISIS και ότι «οι πολίτες της Γάζας χαίρονται αντί να τρομοκρατούνται». Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι « τα ανθρώπινα ζώα αντιμετωπίζονται ανάλογα », « Το Ισραήλ έχει επιβάλει πλήρη αποκλεισμό στη Γάζα, χωρίς ρεύμα, χωρίς νερό, μόνο ζημιές. Ήθελες την κόλαση, θα την πάρεις » . Η γλώσσα της συστηματικής απανθρωποποίησης είναι εμφανής εδώ: «ανθρώπινα ζώα». Η Χαμάς και οι πολίτες καταδικάζονται.
16. Στο ισραηλινό υπουργικό συμβούλιο, αυτή η άποψη είναι επίσης ευρέως διαδεδομένη. Ο Υπουργός Ενέργειας και Υποδομών, Israel Katz, ζήτησε να αρνηθούν το νερό και τα καύσιμα γιατί « αυτό θα συμβεί σε ένα έθνος παιδοκτόνων και σφαγών ». Δεν υπάρχει αμφισημία: πρόκειται για τη δημιουργία των συνθηκών για το θάνατο του παλαιστινιακού λαού στη Γάζα. Να πεθάνετε αργά από την πείνα και την αφυδάτωση ή να πεθάνετε γρήγορα από μια επίθεση βόμβας ή από πυρά ελεύθερου σκοπευτή. Πέθανε όμως πάντως. Στην πραγματικότητα, ο υπουργός Πολιτιστικής Κληρονομιάς Amichai Eliyahu είπε ότι το Ισραήλ «πρέπει να βρει τρόπους για τον λαό της Γάζας πιο επώδυνους από τον θάνατο». Δεν είναι απάντηση να πούμε ότι κανένας από τους δύο δεν είναι επικεφαλής του στρατού. Είναι υπουργοί της ισραηλινής κυβέρνησης. ψηφίζουν στην Κνεσέτ και είναι σε θέση να διαμορφώσουν την κρατική πολιτική .
17. Η πρόθεση καταστροφής της Γάζας τροφοδοτήθηκε στα υψηλότερα επίπεδα του κράτους, με τον Πρόεδρο Isaac Herzog να εντάσσεται στις τάξεις εκείνων που υπέγραψαν τις βόμβες που προορίζονταν για τη Γάζα, αφού σημείωσε ότι ολόκληρος ο πληθυσμός της Γάζας ήταν υπεύθυνος και ότι « αυτή η ρητορική ότι οι άμαχοι είναι δεν γνωρίζω, δεν εμπλέκομαι, είναι απολύτως ψευδές […] θα πολεμήσουμε μέχρι να σπάσουμε τη ραχοκοκαλιά τους » . Οι μεταγενέστερες προσπάθειες του προέδρου και άλλων να εξουδετερώσουν αυτή την ομιλία δεν άλλαξαν τη σημασία των λόγων του, τα οποία είχαν σκοπό να θεωρήσουν όλους τους Παλαιστίνιους υπεύθυνους για τις ενέργειες της Χαμάς . Ομοίως, όπως θα δείξω παρακάτω, δεν έχει επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίο κατανοείται η κρατική πολιτική εντός της κυβέρνησης.
18. Ο Υπουργός Εθνικής Ασφάλειας επανέλαβε τις δηλώσεις του Προέδρου ότι η Χαμάς και οι πολίτες είναι εξίσου υπεύθυνοι. Στις 10 Νοεμβρίου 2023, κατά τη διάρκεια μιας τηλεοπτικής συνέντευξης, είπε ότι " όταν λέμε ότι η Χαμάς πρέπει να καταστραφεί, σημαίνει επίσης ότι όσοι γιορτάζουν, αυτοί που υποστηρίζουν και αυτοί που μοιράζουν καραμέλες είναι όλοι τρομοκράτες και ότι "πρέπει επίσης να είναι καταστράφηκε .
19. Πρόκειται για εντολές καταστροφής. Και να ακρωτηριάσει ό,τι δεν μπορεί να καταστραφεί. Αυτές οι δηλώσεις δεν μπορούν να υπόκεινται σε ουδέτερες ερμηνείες, ούτε σε εξορθολογισμούς και εκ των υστέρων ερμηνείες από το Ισραήλ. Αυτές οι δηλώσεις έγιναν από υπεύθυνους της κρατικής διοίκησης. Επικοινωνούσαν την κρατική πολιτική. Είναι απλό. Αν οι δηλώσεις δεν ήταν εσκεμμένες, δεν θα είχαν γίνει.
Πρόθεση γενοκτονικών λόγων στρατιωτών
20. Η πρόθεση γενοκτονίας πίσω από αυτές τις δηλώσεις δεν είναι διφορούμενη για τους Ισραηλινούς στρατιώτες στο έδαφος. Πράγματι, καθοδηγεί τις ενέργειες και τους στόχους τους.
21. Στις 7 Δεκεμβρίου 2023, Ισραηλινοί στρατιώτες έδειξαν ότι θεωρούσαν γενοκτονικό το μήνυμα του πρωθυπουργού « θυμηθείτε τι σας έκαναν οι Αμαλέκ ». Ηχογραφήθηκαν από δημοσιογράφους να χορεύουν και να τραγουδούν: « Ξέρουμε το σύνθημά μας: Δεν υπάρχουν αθώοι... » ; ότι υπακούουν σε μία εντολή, « να σβήσουν τον σπόρο του Αμαλήκ ». Η επίκληση του πρωθυπουργού στο «Αμαλέκ» χρησιμοποιείται από στρατιώτες για να δικαιολογήσουν τη δολοφονία αμάχων, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών. Αυτοί είναι οι στρατιώτες που επαναλαμβάνουν τα ξεσηκωτικά λόγια του Πρωθυπουργού τους.
22. Ισραηλινοί στρατιώτες στη Γάζα κινηματογραφήθηκαν να χορεύουν, να τραγουδούν και να τραγουδούν τον Νοέμβριο: « Αφήστε το χωριό τους να καεί. να εξαφανιστεί η Γάζα » . Οι στρατιώτες τείνουν τώρα να βιντεοσκοπούν τους εαυτούς τους να διαπράττουν θηριωδίες εναντίον αμάχων στη Γάζα, σε μια μορφή βίντεο «ταμπάκου». Ένας κατέγραψε τον εαυτό του να ανατινάζει περισσότερα από 50 σπίτια στη Shujaiya. άλλοι στρατιώτες ηχογραφήθηκαν να φωνάζουν: « Θα καταστρέψουμε όλο τον Χαν Γιουνές και αυτό το σπίτι ». « Θα το φυσήξουμε για σένα και για ό,τι κάνεις για εμάς ». Οι στρατιώτες είναι αυτοί που εφαρμόζουν την εντολή τους.
23. Συμφωνούν και οι διοικητές του στρατού. Ο διοικητής του ισραηλινού στρατού Γιάιρ Μπεν Ντέιβιντ είπε ότι ο στρατός είχε κάνει στο « Μπέιτ Χανούν ό,τι έκαναν ο Σιμόν και ο Λεβί στη Ναμπλούς » και ότι « όλη η Λωρίδα της Γάζας θα έπρεπε να είναι σαν την Μπείτ Χανούν ».
24. Ο Ισραηλινός στρατιώτης Yishai Shalev δημοσίευσε ένα βίντεο με φόντο τα ερείπια της τοποθεσίας του Πανεπιστημίου Al Azhar με τη λεζάντα " κάποτε υπήρχε ένα πανεπιστήμιο στη Γάζα και στην πράξη ένα σχολείο για δολοφόνους και ανθρώπινα ζώα ".
25. Οι στρατιώτες πιστεύουν ξεκάθαρα ότι αυτή η γλώσσα και οι πράξεις τους είναι αποδεκτές γιατί η καταστροφή της παλαιστινιακής ζωής στη Γάζα είναι μέρος της κρατικής πολιτικής.
26. Ανώτατοι πολιτικοί και στρατιωτικοί αξιωματούχοι ενθάρρυναν χωρίς λογοκρισία τον έφεδρο του ισραηλινού στρατού Ezra Yachin, 95, βετεράνο της σφαγής του 1948 στο Deir Yassin εναντίον Παλαιστινίων, να απευθυνθεί στους στρατιώτες πριν από την χερσαία εισβολή στη Γάζα . Κατά τη διάρκεια της περιοδείας του, εξέφρασε το ίδιο συναίσθημα ενώ οδηγούνταν σε επίσημο όχημα του ισραηλινού στρατού, ντυμένος με κουρασμένα ισραηλινά στρατεύματα:
« Να είστε θριαμβευτές και να τους τελειώνετε και να μην αφήνετε κανέναν πίσω. Σβήσε τη μνήμη τους. Σβήστε αυτούς, τις οικογένειές τους, τις μητέρες και τα παιδιά τους. Αυτά τα ζώα δεν μπορούν πια να ζήσουν… Αν έχετε έναν Άραβα γείτονα, μην περιμένετε, πηγαίνετε στο σπίτι του και πυροβολήστε τον…. Θέλουμε να εισβάλουμε, όχι όπως πριν, θέλουμε να μπούμε και να καταστρέψουμε ό,τι έχουμε μπροστά μας, και να καταστρέψουμε τα σπίτια και μετά να καταστρέψουμε το ένα μετά. Με όλες μας τις δυνάμεις, ολοκληρωτική καταστροφή, μπείτε και καταστρέψτε. Όπως μπορείτε να δείτε, θα γίνουμε μάρτυρες πραγμάτων που ποτέ δεν είχαμε ονειρευτεί. Αφήστε τους να τους ρίξουν βόμβες και να τους εξαφανίσουν » .
27. Μόλις στις 7 Ιανουαρίου 2024, δημοσιεύτηκε στο διαδίκτυο ένα βίντεο ενός στρατιώτη , στο οποίο καυχιέται ότι ο στρατός κατέστρεψε ολόκληρο το χωριό Hirbet Ahza . Για δύο εβδομάδες, είπε, εργάστηκαν σκληρά για να βομβαρδίσουν το χωριό και να εκτελέσουν την εντολή τους .
28. Οποιαδήποτε πρόταση ότι οι ανώτεροι πολιτικοί δεν εννοούσαν αυτό που είπαν, πόσο μάλλον ότι το νόημα δεν έγινε κατανοητό από τους στρατιώτες στη Γάζα, είναι λάθος.
Το μέγεθος της καταστροφής της Γάζας, η μαζική στόχευση οικογενειακών σπιτιών και αμάχων, ο πόλεμος είναι « ένας πόλεμος κατά των παιδιών », δείχνουν ξεκάθαρα ότι η πρόθεση γενοκτονίας είναι κατανοητή και εφαρμόζεται στην πράξη.
29. Η εκπεφρασμένη πρόθεση είναι η καταστροφή της παλαιστινιακής ζωής σε όλες τις εκφάνσεις της.
Πρόθεση που προκύπτει από δημόσια υποκίνηση σε γενοκτονία
30. Η γενοκτονική ρητορική είναι επίσης κοινή μέσα στην ισραηλινή Κνεσέτ. Μέλη της Κνεσέτ (MK) έχουν επανειλημμένα ζητήσει να «εκμηδενιστεί», να «ισοπεδωθεί», να «εξαλειφθεί» και να «συντριβεί» η Γάζα σε όλους τους κατοίκους της » . Εκφράζουν τη λύπη τους που οποιοσδήποτε θα λυπόταν τους «ανέμπλετους» της Γάζας, υποστηρίζοντας επανειλημμένα ότι « δεν υπάρχουν αμέτοχοι » , ότι « δεν υπάρχουν αθώοι άνθρωποι στη Γάζα » , ότι « οι δολοφόνοι γυναικών και παιδιών δεν πρέπει να χωριστούν. από τους πολίτες της Γάζας », ότι « τα παιδιά της Γάζας έχουν φέρει αυτή την κατάσταση πάνω τους » και ότι « θα πρέπει να υπάρχει μόνο μία τιμωρία για όλους εκεί – ο θάνατος » . Τέλος, οι νομοθέτες κάλεσαν για «ανελέητο» βομβαρδισμό «από αέρος», με κάποιους να υποστηρίζουν τη χρήση («αποκαλυπτικών») πυρηνικών όπλων και μια « Νάκμπα που θα επισκιάσει τη Νάκμπα του ’48 ».
31. Ο γενοκτονικός λόγος του πρωθυπουργού έχει κερδίσει έδαφος μεταξύ ορισμένων στοιχείων της κοινωνίας των πολιτών. Ένας διάσημος τραγουδιστής επανέλαβε την αναφορά του κ. Νετανιάχου στον Αμαλέκ, δηλώνοντας ότι « η Γάζα πρέπει να εκμηδενιστεί και να καταστραφεί με κάθε σπόρο του Αμαλέκ [...] πρέπει απλώς να καταστρέψουμε όλη τη Γάζα και να εξοντώσουμε όλους όσοι βρίσκονται σε αυτήν ». Ένας άλλος ζήτησε « να εξαφανιστεί η Γάζα, να μην μείνει ούτε ένα άτομο εκεί» . Δημοσιογράφοι και σχολιαστές ανακοίνωσαν ότι « η γυναίκα είναι εχθρός, το μωρό είναι εχθρός […] η έγκυος είναι εχθρός ». ότι πρέπει « να μετατρέψουμε τη λωρίδα σε σφαγείο », « να γκρεμίσουμε κάθε σπίτι που συναντούν οι στρατιώτες μας ». Εξοντώστε τους πάντες.
32. Η σκόπιμη αποτυχία της κυβέρνησης του Ισραήλ να καταδικάσει, να αποτρέψει και να τιμωρήσει τέτοια υποκίνηση σε γενοκτονία συνιστά από μόνη της σοβαρή παραβίαση της Σύμβασης για τη Γενοκτονία . Θα πρέπει να υπενθυμίσουμε, κυρία Πρόεδρε, ότι στο άρθρο 1 της Σύμβασης, το Ισραήλ επιβεβαίωσε ότι « η γενοκτονία , είτε διαπράχθηκε σε καιρό ειρήνης είτε σε καιρό πολέμου, είναι έγκλημα σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο » και ότι ανέλαβε «να αποτρέψει και να τιμωρήσει αυτόν» ως τέτοιο. Η αποτυχία της κυβέρνησης να αποτρέψει, να καταδικάσει και να τιμωρήσει μια τέτοια ομιλία έχει χρησιμεύσει στην εξομάλυνση της γενοκτονικής ρητορικής και του ακραίου κινδύνου για τους Παλαιστίνιους μέσα στην ισραηλινή κοινωνία. Όπως είπε ο Μοσέ Σαάντα του ΜΚ του Κόμματος Λικούντ, οι κυβερνητικοί δικηγόροι συμμερίζονται την άποψή του ότι οι Παλαιστίνιοι στη Γάζα πρέπει να καταστραφούν: « Πηγαίνετε οπουδήποτε και σας λένε να τους καταστρέψετε. Στα κιμπούτς σου λένε να τους καταστρέψεις, μου είπαν οι φίλοι μου στο γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα που πολέμησαν μαζί μου για πολιτικά θέματα, σε συζητήσεις...είναι ξεκάθαρο ότι πρέπει να καταστρέψουμε όλο τον λαό της Γάζας ». Καταστρέψτε όλους τους κατοίκους της Γάζας.
Γνώση Καταστροφής
33. Το Ισραήλ γνωρίζει την καταστροφή της παλαιστινιακής ζωής και υποδομής. Παρά τη γνώση αυτή, διατήρησε και μάλιστα ενέτεινε τη στρατιωτική του δραστηριότητα στη Γάζα.
34. Όσον αφορά την επίγνωση, την εβδομάδα που ακολουθεί τις 7 Οκτωβρίου, οι μη κυβερνητικές οργανώσεις και τα Ηνωμένα Έθνη προειδοποίησαν για μια «άνευ προηγουμένου» ανθρωπιστική κρίση στη Γάζα . Τα Ηνωμένα Έθνη δήλωσαν ότι « οι παράγοντες πρέπει να επιτρέψουν στις ανθρωπιστικές ομάδες και αγαθά να φτάσουν αμέσως και με ασφάλεια στους εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους που έχουν ανάγκη ». Από την αρχή, λοιπόν, το Ισραήλ γνώριζε ότι στερούσε από τον πληθυσμό νερό, τροφή, ηλεκτρισμό και τα απαραίτητα στοιχεία για την επιβίωσή του. Είπε: « Ήξερε ότι αρνιόταν στους Παλαιστίνιους υγειονομική περίθαλψη και θεραπεία για τραυματισμούς εν μέσω πρωτοφανών βομβαρδισμών, τροφή και νερό και άλλα απαραίτητα για την επιβίωση ». Αυτό οδήγησε τον ΠΟΥ να δηλώσει: « Είμαστε γονατιστοί για να ζητήσουμε βοήθεια» : « Γονατίζουμε για να ζητήσουμε συνεχείς, ενισχυμένες και προστατευμένες ανθρωπιστικές επιχειρήσεις », καλώντας « όλους όσους βρίσκονται σε κατάσταση να κάνουν μια απόφαση ή να επηρεάσουμε τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων, να μας δώσουν τον ανθρωπιστικό χώρο που είναι απαραίτητος για να αντιμετωπίσουμε αυτήν την ανθρώπινη καταστροφή .
35. Παρά τη γνώση αυτή, το Ισραήλ συνεχίζει να στοχεύει υποδομές απαραίτητες για την επιβίωση : υποδομές ύδρευσης και αποχέτευσης, ηλιακούς συλλέκτες, αρτοποιεία, μύλους, καλλιέργειες. Βομβαρδίζει τα νοσοκομεία, αποδεκατίζοντας το σύστημα υγείας. Στοχεύει σε ανθρωπιστικούς εργαζομένους και υποδομές των Ηνωμένων Εθνών. Λόγω των πολιτικών του Ισραήλ, η Γάζα έχει μετατραπεί σε τόπο « θανάτου και απελπισίας ».
συμπέρασμα
36. Εν κατακλείδι, κυρία Πρόεδρε, πολλοί διαδότες σοβαρών φρικαλεοτήτων διαμαρτυρήθηκαν ότι παρεξηγήθηκαν, ότι δεν εννοούσαν αυτό που είπαν και ότι τα δικά τους λόγια βγήκαν εκτός πλαισίου. Ποιο κράτος θα παραδεχόταν την πρόθεση γενοκτονίας; Ωστόσο, το χαρακτηριστικό γνώρισμα αυτής της υπόθεσης δεν ήταν η σιωπή αυτή καθαυτή, αλλά η επανάληψη και η επανάληψη του γενοκτονικού λόγου σε όλες τις σφαίρες του Κράτους του Ισραήλ.
37. Υπενθυμίζουμε στο Δικαστήριο την ταυτότητα και την εξουσία των υποκινητών της γενοκτονίας: του Πρωθυπουργού, του Προέδρου, του Υπουργού Άμυνας, του Υπουργού Εθνικής Ασφάλειας, του Υπουργού Ενέργειας και Υποδομών, των μελών της Κνεσέτ, πρεσβύτερος στελέχη του στρατού και πεζοί. Επομένως, τα γενοκτονικά σχόλια δεν είναι περιθωριακά, είναι μέρος της κρατικής πολιτικής.
38. Η πρόθεση καταστροφής γίνεται ξεκάθαρα κατανοητή από τους στρατιώτες στο έδαφος. Γίνεται επίσης πλήρως κατανοητό από ορισμένα μέλη της ισραηλινής κοινωνίας, με την κυβέρνηση να επικρίνεται ότι επέτρεψε οποιαδήποτε βοήθεια στη Γάζα με το σκεπτικό ότι κάνει πίσω στην «υπόσχεσή» της να λιμοκτονήσει τους Παλαιστίνιους. Οποιαδήποτε πρόταση ότι οι Ισραηλινοί αξιωματούχοι δεν εννοούσαν αυτό που είπαν, ή ότι δεν ήταν πλήρως κατανοητό - από στρατιώτες και πολίτες - ότι εννοούσαν αυτό που είπαν, πρέπει να απορριφθεί από το Δικαστήριο. Τα στοιχεία της γενοκτονικής πρόθεσης δεν είναι μόνο τρομακτικά, είναι επίσης συντριπτικά και αδιαμφισβήτητα. 39. Κυρία Πρόεδρε, έχω τώρα την τιμή να σας ζητήσω να δώσετε τον λόγο στον κ. John Dugard για το ζήτημα της δικαιοδοσίας».
*
Παράρτημα: Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με αυτήν τη δοκιμή
-Κατά λέξη της 12ης Ιανουαρίου 2024, δημόσια ακρόαση του Ισραήλ ενώπιον του ICJ, https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/192/192-20240112-ora-01-00- bi.pdf
https://www.icj-cij.org/case/192/oral-proceedings
-Στην αίτηση από τη Νότια Αφρική με πηγή 84 σελίδων, που κατατέθηκε στις 29 Δεκεμβρίου 2023 στο ICJ, τα νοτιοαφρικανικά επιχειρήματα σχετικά με τη « γενοκτονική πρόθεση » του παλαιστινιακού λαού από το Ισραήλ στη Γάζα βρίσκονται από τη σελίδα 59 έως τη σελίδα 67:
https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/192/192-20231228-app-01-00-en.pdf.
-Δελτίο τύπου του ICJ της 29ης Δεκεμβρίου 2023 με τίτλο « Η Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής κινεί διαδικασία κατά του Κράτους του Ισραήλ και ζητά από το Δικαστήριο να υποδείξει προσωρινά μέτρα » https://www.icj-cij.org/sites/default/files/ case-related/192/192-20231229-pre-01-00-fr.pdf , στο οποίο αναγράφεται:
Ο ενάγων [Νότια Αφρική] υποστηρίζει επίσης ότι το Ισραήλ, ιδίως από τις 7 Οκτωβρίου 2023, παραλείπει την υποχρέωσή του να αποτρέψει τη γενοκτονία, καθώς και την υποχρέωσή του να τιμωρήσει την άμεση και δημόσια υποκίνηση για διάπραξη γενοκτονίας. , πραγματοποιεί και κινδυνεύει να συνεχίσει να πραγματοποιεί πράξεις γενοκτονίας κατά του παλαιστινιακού λαού στη Γάζα . « Το αίτημα περιέχει επίσης αίτημα για την ένδειξη προσωρινών μέτρων» .
-Δελτίο τύπου του ICJ της 3ης Ιανουαρίου 2024 με τίτλο « Διαδικασίες που ξεκίνησε η Νότια Αφρική κατά του Ισραήλ στις 29 Δεκεμβρίου 2023
Αίτημα για ένδειξη προσωρινών μέτρων
Το Δικαστήριο θα πραγματοποιήσει δημόσιες ακροάσεις την Πέμπτη 11 Ιανουαρίου και την Παρασκευή 12 Ιανουαρίου 2024 », https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/192/192/192-20240103-pre-01- 00 -fr.pdf
-Δελτίο τύπου του ICJ της 10ης Ιανουαρίου 2024 με τίτλο « Διαδικασίες που ξεκίνησε η Νότια Αφρική κατά του Ισραήλ στις 29 Δεκεμβρίου 2023
Αίτημα για υπόδειξη προσωρινών μέτρων Αναθεωρημένο πρόγραμμα δημόσιων ακροάσεων », https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/192/192-20230110-pre-01-00-fr.pdf
-Δελτίο τύπου του ICJ της 12ης Ιανουαρίου 2024 με τίτλο « Εφαρμογή της Σύμβασης για την Πρόληψη και Τιμωρία του Εγκλήματος της Γενοκτονίας στη Λωρίδα της Γάζας (Νότια Αφρική κατά Ισραήλ)
Αίτημα για ένδειξη προσωρινών μέτρων
Λήξη δημόσιων ακροάσεων την Πέμπτη 11 Ιανουαρίου και την Παρασκευή 12 Ιανουαρίου 2024 ", https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/192/192-20240112-pre-01-00 - fr.pdf
-Τα δελτία τύπου του ICJ παρατίθενται εδώ: https://www.icj-cij.org/press-releases
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου