Στην αρχή της ειδικής επιχείρησης στην Ουκρανία, ορισμένοι ανταποκριτές μου ήταν δύσπιστοι όταν αναφέρθηκε η επανεμφάνιση του ναζισμού στην Ουκρανία.
Ο Lev Golinkin του ιστότοπου The Jewish Tribune μόλις αναδημοσίευσε στα τέλη Ιανουαρίου 2023 ένα άρθρο που είχε ήδη δημοσιευτεί στο Forward . το 2021, περισσότερο από ένα χρόνο πριν από τη ρωσική Ειδική Στρατιωτική Επιχείρηση.
Εμπρός είναι ένας τόπος εβραϊκής υπακοής. Ως μέρος μιας σειράς αφιερωμένης στα μνημεία των συνεργατών των Ναζί σε όλο τον κόσμο, σταμάτησαν στην Ουκρανία. Μπορούμε να πούμε ότι έχουν εξυπηρετηθεί. Αυτό το άρθρο εμφανίστηκε τον Ιανουάριο του 2021, περισσότερο από ένα χρόνο πριν από τη ρωσική Ειδική Στρατιωτική Επιχείρηση. Ένα ταξίδι στη νεοναζιστική Ουκρανία… Καλύτερα να προειδοποιήσετε αμέσως: σας ζαλίζει. (XP)
Στα χρόνια από τότε που η εξέγερση του Μαϊντάν έφερε μια νέα κυβέρνηση στην Ουκρανία το 2014, έχουν στηθεί πολλά μνημεία για τους συνεργάτες των Ναζί και τους δράστες του Ολοκαυτώματος, μερικές φορές μέχρι και ένα νέο κάθε εβδομάδα.
1,5 εκατομμύριο Εβραίοι, ή το ένα τέταρτο όλων των Εβραίων που δολοφονήθηκαν κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος, προέρχονταν από την Ουκρανία. Τα τελευταία έξι χρόνια, η χώρα έχει θεσμοθετήσει τη λατρεία της Παραστρατιωτικής Οργάνωσης Ουκρανών Εθνικιστών (OUN), η οποία συνεργάστηκε με τους Ναζί και βοήθησε στη σφαγή των Εβραίων, και του Ουκρανικού Εξεγερμένου Στρατού (UPA), που σφαγίασε χιλιάδες Εβραίους και 70.000 έως 100.000 Πολωνοί. Ο Stepan Bandera (1909-1959), ο συνεργάτης των Ναζί που ηγήθηκε μιας φατρίας του OUN (που ονομάζεται OUN-B) είναι μια αξιοσέβαστη σημαντική προσωπικότητα στη σημερινή Ουκρανία. πάνω, τα αγάλματά του στο L'viv (αριστερά) και στο Ivano-Frankivsk (δεξιά). Ευχαριστώ τον Per Anders Rudling, τον Tarik Cyril Amar και τον Jared McBride για τις συμβουλές τους σχετικά με τους Ουκρανούς συνεργάτες.
Ternopil και πολλές άλλες πόλεις
Άλλο ένα άγαλμα του Μπαντέρα στο Τερνοπίλ. Επάνω αριστερά είναι μια φωτογραφία από το Zhovkva 1941, όπου τα μέλη του OUN καλωσόρισαν τους Ναζί, βοηθώντας τους να δολοφονήσουν Εβραίους. Τα πανό περιλαμβάνουν "Heil Hitler!" και «Δόξα στον Μπαντέρα!» »
Η Ουκρανία έχει αρκετές δεκάδες μνημεία και ονόματα δρόμων για αυτόν τον συνεργάτη των Ναζί, αρκετά για να απαιτηθούν δύο ξεχωριστές σελίδες της Wikipedia (υπάρχουν τόσοι πολλοί δρόμοι Bandera που μόνο λίγοι αναφέρονται σε αυτό το έργο). Αυτά περιλαμβάνουν:
• κοινά μνημεία στη μνήμη του και του Roman Shukhevych στο Cherkasy, Horishniy, Pochaiv, Rudky και Zaviy.
• Ένα μνημείο στη μνήμη του, στη μνήμη του Σούκεβιτς και άλλων ηγετών του ΟΗΕ στο Μόρσιν.
• ένα μνημείο στη μνήμη του και του πατέρα του στο Pidpechery.
• μια πλάκα και ένα μνημείο στο Λούτσκ.
• ένα ανάγλυφο, ένα μνημείο και ένα μουσείο στο Δουβλιανό.
• Πλακέτα, μνημείο και μουσείο (με προτομή) στη Στρύη.
• μια πλάκα, ένας δρόμος και ένα μνημείο στο Zdolbuniv.
• μνημεία σε Berezhany, Boryslav, Buchach, Chervonohrad, Chortkiv, Drohobych, Dubno, Hordynya, Horodenka, Hrabivka (Ivano-Frankivsk Raion), Kalush, Kamianka-Buzka, Kolomiya, Kozivka, Kremenets, Krushel'nytsya, Κίεβο , (και ένα πιάτο), Mlyniv, Mostyska, Mykolaiv (L'viv Oblast), Mykytyntsi, Nyzhnye (περιοχή Sambir), Pidvolochysk, Romanivka, Sambir, Skole, Sniatyn, Staryi Sambir, Seredniy Bereziv, Sokal, Sosnivka, Strusiv , , Terebovlia, Truskavets, Turka, Uzyn, Velyki Mosty, Verbiv (Hromada από το Narayiv), Zahirochka και Zalishchyky;
• μια πλάκα και ένας δρόμος στο Sniatyn και στο Zhytomyr.
• πλάκες σε Ivano-Frankivsk, Khmelnytskyi και Rivne.
• μουσεία στο Staryi Uhryniv (με άγαλμα και αναμνηστική πλάκα) και στη Volya-Zaderevatska (με προτομή και ανάγλυφο).
• ένα πάρκο στο Kamianka-Buzka.
• ένας δρόμος στο Dnipro και ένα σχολείο στο Dobromyl.
[Σημείωση του συντάκτη: Οι Dnipro και Tatariv προστέθηκαν σε αυτήν τη λίστα τον Οκτώβριο του 2022.]
Κίεβο
Το 2016, μια μεγάλη λεωφόρος στο Κίεβο μετονομάστηκε σε Bandera. Αυτή η αλλαγή ονόματος είναι ιδιαίτερα άσεμνη αφού ο δρόμος οδηγεί στο Babi Yar (1), τη χαράδρα όπου οι Ναζί, με τη βοήθεια Ουκρανών συνεργατών, εξόντωσαν 33.771 Εβραίους σε δύο ημέρες, σε μια από τις μεγαλύτερες ατομικές σφαγές στο Ολοκαύτωμα. Το Κέντρο Simon Wiesenthal και το Παγκόσμιο Εβραϊκό Κογκρέσο καταδίκασαν την κίνηση.
Επάνω δεξιά, η ετήσια παρέλαση με τα φώτα στα γενέθλια του Μπαντέρα το 2021. κατά τη διάρκεια των εορτασμών μνήμης του 2017, οι διαδηλωτές φώναζαν " Έξω οι Εβραίοι!" ".
Krakovets, L'viv και πολλές άλλες πόλεις
Μνημόνια για τον Roman Shukhevych (1907-1950), μια άλλη προσωπικότητα του OUN και συνεργάτη των Ναζί, ο οποίος ήταν αρχηγός του βοηθητικού τάγματος Nachtigall της Ναζιστικής Γερμανίας, το οποίο αργότερα έγινε η 201η Βοηθητική Αστυνομική Μονάδα Schutzmannschaft. Ο Σούκεβιτς διέταξε τότε τον βάναυσο Ουκρανικό Αντάρτικο Στρατό (UPA), υπεύθυνο για τη σφαγή χιλιάδων Εβραίων και 70.000 έως 100.000 Πολωνών.
Το μνημείο στο Krakovets (επάνω αριστερά) και η πλάκα στο L'viv (πάνω δεξιά) είναι δύο από τα πολλά αγάλματα του Shukhevych στην Ουκρανία. Αυτά περιλαμβάνουν κοινά μνημεία στη μνήμη του και άλλων εθνικιστών σε πολλές πόλεις (βλ. λήμμα Bandera παραπάνω). ένα μνημείο στη μνήμη του και άλλων εθνικιστών στη Sprynya. ένα μνημείο, δύο πλάκες και ένα ανάγλυφο στο Εθνικό Πολυτεχνείο του L'viv. και μνημεία σε Borschiv, Ivano-Frankivsk, Kalush, Khmelnytskyi, Khust, Kniahynychi (και μια πλάκα), Kolochava, Oglyadiv, Shman'kivtsky, Staryi Uhryniv (στο Μουσείο Stepan Bandera), Tyshkivtsyah, Tyudiv και Zabolotivka. πινακίδες σε Buchach, Kamianka-Buzka, Kolomyia, Pukiv, Radomyshl', Rivne και Volya-Zaderevatska. ένα μουσείο στη Χρίμνη. ένα στάδιο στο Ternopil? ένας σταθμός μετρό στο Κίεβο. και ένα σχολείο στο Ivano-Frankivsk. Δείτε το The Algemeiner για την άρνηση του Ισραήλ να δώσει το όνομα του Σούκεβιτς στο στάδιο Ternopil.
Ακόμη πιο συγκλονιστικά είναι τα μνημεία του Σούκεβιτς στον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Επίσης, ο Shukhevych τιμάται από πολλές δεκάδες δρόμους στην Ουκρανία (είναι τόσοι πολλοί που μόνο λίγοι αναφέρονται σε αυτό το έργο). Τα περισσότερα από τα αγάλματα Bandera και Shukhevych βρίσκονται στη δυτική Ουκρανία, σε πόλεις όπου ο εβραϊκός πληθυσμός εξοντώθηκε από παραστρατιωτικούς πιστούς σε αυτούς τους άνδρες. Μια μεγάλη λεωφόρος ονομάστηκε επίσης προς τιμήν του Shukhevych στο Κίεβο. Το Παγκόσμιο Εβραϊκό Συνέδριο καταδίκασε τη δοξολογία του Σούκεβιτς και του αγάλματος του Ιβάνο-Φρανκίβσκ.
Ternopil
Προτομή του γενοκτόνου Yaroslav Stetsko (1912-1986), ο οποίος το 1941 ηγήθηκε της ουκρανικής κυβέρνησης που συνεργαζόταν με τους Ναζί, η οποία καλωσόρισε τους Γερμανούς και δήλωσε πίστη στον Χίτλερ. Ένας ένθερμος αντισημίτης, ο Στέτσκο έγραψε: «Επιμένω στην εξόντωση των Εβραίων και στην ανάγκη προσαρμογής των γερμανικών μεθόδων εξόντωσης των Εβραίων στην Ουκρανία. Πέντε ημέρες πριν από τη ναζιστική εισβολή, ο Στέτσκο διαβεβαίωσε τον αρχηγό του OUN-B Στέπαν Μπαντέρα: « Θα οργανώσουμε μια ουκρανική πολιτοφυλακή που θα μας βοηθήσει να εξοντώσουμε τους Εβραίους » .
Κράτησε τον λόγο του – η γερμανική εισβολή στην Ουκρανία συνοδεύτηκε από φρικτά πογκρόμ με την υποκίνηση και την ενθουσιώδη συμμετοχή των εθνικιστών του ΟΗΕ. Μόνο το αρχικό πογκρόμ του L'viv στοίχισε 4.000 ζωές. Στο τέλος του πολέμου, ουκρανικές εθνικιστικές ομάδες έσφαξαν δεκάδες χιλιάδες Εβραίους, τόσο σε συνεργασία με τα ναζιστικά τάγματα θανάτου όσο και από μόνες τους.
Στρυή και δεκατρείς άλλες τοποθεσίες
Άλλα μνημεία του Stetsko μπορούν να βρεθούν στο Stryi (πάνω αριστερά), που έχει επίσης μια οδό Stetsko, στο Velykyi Hlybochok (πάνω δεξιά), το οποίο έχει επίσης ένα μουσείο Stetsko (με πλάκα) και ένα σχολείο, στο Kam'yanky και στη Volya Ζαντερεβάτσκα. Ο Stetsko έχει επίσης ένα κοινό μνημείο στη μνήμη του και άλλων ηγετών του OUN στο Morshyn και στους δρόμους στο Dubno, Khmelnytskyi, Lutsk, L'viv, Monastyrys'ka, Rivne, Rudne, Sambir και Ternopil. Μετά τον πόλεμο, ο Στέτσκο –ο άνθρωπος που υποσχέθηκε επίσημα την πίστη της κυβέρνησής του στον Χίτλερ– μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου γρήγορα ανέβηκε στις υψηλότερες βαθμίδες στην Ουάσιγκτον. Χαιρετίστηκε ως ηγέτης των μαχητών της ελευθερίας από τον Ρόναλντ Ρίγκαν και τον Τζορτζ Χ. Β. Μπους.
Κάτω αριστερά, συνάντηση του Στέτσκο με τον Αντιπρόεδρο Μπους, 1983. Κάτω δεξιά, η υπογραφή του Στέτσκο στην Ουκρανική Διακήρυξη του Κράτους με τη δέσμευση να «συνεργαστεί στενά με την Εθνικοσοσιαλιστική Μεγάλη Γερμανία υπό την ηγεσία του Αδόλφου Χίτλερ. »
* * *
L'viv
Μια αναμνηστική πλακέτα στη μνήμη του Dmytro Paliiv (1896-1944), συνιδρυτή και SS-Hauptsturmführer της 14ης Μεραρχίας Γρεναδιέρων Waffen-SS (1η Γαλικίας) γνωστή και ως SS Galichina, που αποκαλύφθηκε το 2007. Το τμήμα SS ιδρύθηκε ως Galichi των Waffen-SS το 1943. Μεταξύ των εγκλημάτων πολέμου αυτού του σχηματισμού είναι η σφαγή Huta Pieniacka, στην οποία μια υπομονάδα των SS Galichina σφαγίασε μεταξύ 500 και 1.200 Πολωνούς χωρικούς, μεταξύ άλλων και στο να τους κάψει ζωντανούς .
Επάνω αριστερά, Paliiv (κρατά χαρτί) σε τελετή των SS, 1943-1944. Αυτός ο αξιωματικός των Waffen-SS έχει μια πλάκα και ένα ανάγλυφο στην πατρίδα του, το Perevozets' (άνοιξε το 2001) καθώς και μια πλάκα και έναν δρόμο στο Kalush. Το Εβραϊκό Τηλεγραφικό Πρακτορείο ανέφερε απειλές θανάτου εναντίον ενός άνδρα που ήταν αντίθετος στην ονομασία του δρόμου.
Κάτω αριστερά, μια πορεία στο Stanislaviv (τώρα Ivano-Frankivsk), Δυτική Ουκρανία, 1941. κάτω δεξιά είναι μια πορεία για τον εορτασμό της 71ης επετείου από την ίδρυση των SS Galichina , L'viv, Δυτική Ουκρανία, 2014. Η πορεία του 2018 στο L'viv αποτελούταν από εκατοντάδες άτομα που έκαναν συντονισμένους ναζιστικούς χαιρετισμούς. Δείτε την έκθεση JTA.
[Σημείωση: Οι παρακάτω καταχωρήσεις προστέθηκαν στην Ενημέρωση του Σχεδίου Ιανουαρίου/Απριλίου 2022.]
Βυστρύχι και άλλες πέντε τοποθεσίες
Αναμνηστική πλακέτα προς τιμή στον Taras Bulba-Borovets (1908-1973), συνεργάτη που διορίστηκε από τους Ναζί επικεφαλής της ουκρανικής πολιτοφυλακής της περιοχής Sarny. Άνδρες Bulba-Borovets οργάνωσαν και εκτέλεσαν πολλά πογκρόμ, σφαγιάζοντας Εβραίους στην περιοχή. Εκτός από την πλάκα στο χωριό του, ο Bulba-Borovets έχει μια άλλη πλάκα στο Olevsk, ένα μνημείο στο Berezne και δρόμους στο Lutsk, Ovruch και Zhytomyr.
Μετά τον πόλεμο, ο Bulba-Borovets, όπως πολλοί συνεργάτες των Ναζί, μετακόμισε στον Καναδά, όπου διηύθυνε μια εφημερίδα στα ουκρανικά. Επάνω αριστερά, ο Bulba-Borovets (κέντρο) με το επιτελείο του, 1941. Το πανό στα δεξιά της σημαίας της σβάστικας γράφει «Ζήτω ο γερμανικός στρατός! Για περισσότερα σχετικά με την εξύμνηση του Bulba-Borovets, δείτε το άρθρο του ιστορικού Jared McBride, μαρτυρίες αυτοπτών μαρτύρων του Ολοκαυτώματος Olevsk στο Yahad-In Unum και μαρτυρίες επιζώντων στο Yad Vashem.
Volya Yakubova και άλλα επτά μέρη
Ένα συγκρότημα μνημείων και ένα ξεχωριστό μουσείο για τον Andryi Melnyk (1890-1964). Το 1940, η Οργάνωση Ουκρανών Εθνικιστών (OUN) χωρίστηκε σε δύο φατρίες: OUN-M, με επικεφαλής τον Melnyk, και OUN-B, με επικεφαλής τον Stepan Bandera. Η φατρία του Μέλνικ ήταν εξίσου γενοκτονική με αυτή του Μπαντέρα – μια εφημερίδα OUN-M γιόρτασε με χαρά την εκκαθάριση των Εβραίων του Κιέβου στο Μπάμπι Γιαρ (δείτε το άρθρο για τον Ιβάν Ρόχατς παρακάτω).
Έχει επίσης ένα μνημείο (κάτω δεξιά) και έναν δρόμο στο Ivano-Frankivsk καθώς και δρόμους στο Chortkiv, Drohobych, Dubno (Rivne Oblast), Kolomyia, L'viv, Rivne και Stryzhivka. Το 2020, το Παγκόσμιο Εβραϊκό Συνέδριο και η Εβραϊκή Συνομοσπονδία της Ουκρανίας κατήγγειλαν την προσπάθεια του Κιέβου να τιμήσει τον Μέλνικ.
* * *
Τσερνίβτσι
Ένα μνημείο για το Bukovinsky Kuren, έναν μεγάλο παραστρατιωτικό σχηματισμό που αποτελείται από μέλη του OUN-M (βλέπε παραπάνω λήμμα Andryi Melnyk). Η μονάδα ιδρύθηκε αρχικά στην ουκρανο-ρουμανική περιοχή Bukovina και κατευθύνθηκε προς το Κίεβο μετά τη ναζιστική εισβολή στην Ουκρανία το 1941. Σύμφωνα με πολλαπλές αναφορές, η μονάδα βάδισε στο Κίεβο την εποχή της σφαγής του Μπάμπι Γιαρ, όταν οι Ναζί βοήθησαν από Ουκρανούς εθνικιστές, έσφαξε 33.771 Εβραίους σε δύο ημέρες, μια από τις πιο φρικιαστικές σφαγές του Ολοκαυτώματος.
Στη συνέχεια, μεγάλο μέρος του Bukovinsky Kuren μεταρρυθμίστηκε σε 115ο και 118ο τάγμα του Schutzmannschaft . Το Schutzmannschaft ήταν ένα βοηθητικό αστυνομικό τάγμα που συγκροτήθηκε στις χώρες της Βαλτικής. Βασίζονταν στο Ordnungspolize i που ελεγχόταν από τα SS. Αυτά τα τάγματα έπαιξαν κρίσιμο ρόλο στον πόλεμο και το Ολοκαύτωμα: η Γερμανία τα χρησιμοποίησε για να καταστείλει την αντιναζιστική αντίσταση και να πραγματοποιήσει γενοκτονία βοσκώντας Εβραίους σε γκέτο και σφάζοντας τους σε κοντινά χωράφια και δάση. Συχνά το Schutzmannschaft διέπραξαν εγκλήματα πολέμου κατά των Εβραίων, άλλων εθνοτήτων όπως οι Ρομά και των πολιτών μόνοι τους, όχι μόνο με εντολή των Ναζί. (Για περισσότερα, δείτε το βιβλίο του Μάρτιν Ντιν).
Δύο διμοιρίες του 118ου τάγματος του Schutzmannschaft διακρίθηκαν διαπράττοντας τη σφαγή στο Khatyn το 1943, όταν εκκαθάρισαν ένα χωριό της Λευκορωσίας καίγοντας ζωντανούς τους κατοίκους και πυροβολώντας όποιον προσπαθούσε να διαφύγει. (Δείτε New York Times για έναν από τους δράστες της σφαγής που είχε μεταναστεύσει στον Καναδά).
Επάνω αριστερά, στρατιώτες του 115ου τάγματος του Schutzmannschaft , το οποίο περιλάμβανε μαχητές από το Bukovinsky Kuren, παρελαύνουν στο Κίεβο, 1942. Δείτε το αμερικανικό τμήμα για ένα μνημείο στο Bukovinsky Kuren.
Zhyznomyr
Σε αυτό το χωριό, μια πλακέτα είναι αφιερωμένη σε ένα μέλος της OUN-M, την Oleksa Babiy (1909-1944), η οποία συμμετείχε άμεσα στη σφαγή του Babi Yar ενώ υπηρετούσε στη μονάδα Sonderkommando 4a της Einsatzgruppe C, της ομάδας θανάτου των SS που φέρει την πρωταρχική ευθύνη για τη σφαγή. Δύο χρόνια αργότερα, ο Babiy έγινε αξιωματικός στο SS Galichina , το ουκρανικό τμήμα των Waffen-SS (δείτε την καταχώρηση Volodymyr Kubiyovych παρακάτω για περισσότερα σχετικά με τα SS Galichina ). Επάνω δεξιά, οι Εβραίοι αναγκάστηκαν να απογυμνωθούν και να εγκαταλείψουν τα υπάρχοντά τους πριν πυροβοληθούν στον Μπάμπι Γιαρ. Δείτε τις μαρτυρίες του Yad Vashem εδώ .
Κίεβο και δύο άλλες τοποθεσίες
Ένας δρόμος που πήρε το όνομά του από ένα μέλος της OUN-M, τον Ivan Rohach (1914-1942). Ένας σκληρός αντισημίτης, ο Rohach δημοσίευσε και επιμελήθηκε την Ukrayins'ke Slovo , μια εφημερίδα OUN-M που υποστήριζε ένθερμα τη γενοκτονία των Εβραίων της Ουκρανίας. Στις 2 Οκτωβρίου 1941, τρεις ημέρες αφότου Γερμανοί και Ουκρανοί συνεργάτες εξόντωσαν 33.771 Εβραίους στο Babi Yar, ο Rohach δημοσίευσε ένα άρθρο με τίτλο «Ο Εβραίος είναι ο μεγαλύτερος εχθρός του λαού», καλώντας τους Ουκρανούς να μην δείξουν έλεος στους Εβραίους (πάνω αριστερά).
Μια εβδομάδα αργότερα, δημοσίευσε ένα άρθρο παροτρύνοντας τους αναγνώστες του να ψάξουν για τυχόν Εβραίους επιζώντες που κρύβονταν στην πόλη. Την ίδια εβδομάδα, το Ukrayins'ke Slovo γιόρτασε τη βελτίωση της ζωής στο Κίεβο (*), επαινώντας την αφθονία των «μη κατειλημμένων» κατοικιών που είχαν γίνει ξαφνικά διαθέσιμα. (Αυτές οι κατοικίες ήταν εβραϊκά σπίτια που κατέστησαν «ανεκμετάλλευτα» από τη σφαγή των κατοίκων τους).
Τελικά οι Γερμανοί κουράστηκαν από μερικούς από τους λακέδες τους OUN-M και εκτέλεσαν τον Rohach. Το 2016, η ουκρανική κυβέρνηση πήρε την άσεμνη απόφαση να τον θρηνήσει ως θύμα των Ναζί κατά τη διάρκεια των εορτασμών για τη σφαγή του Μπάμπι Γιαρ – τη σφαγή που ενέκρινε με τόσο ενθουσιασμό (πάνω δεξιά).
Ο Rohach έχει έναν επιπλέον δρόμο στο Khust και μια πλάκα και έναν δρόμο στο Velykyi Berezhny.
Κίεβο και πολλές άλλες τοποθεσίες
Πλακέτα στη μνήμη του Oleg Olzhych (1907-1944), αρχαιολόγου, συγγραφέα και εξέχοντος μέλους της OUN-M. Ο Olzhych ήρθε στο Κίεβο ως μέρος της εκπαίδευσης του OUN-M για να βοηθήσει την κατάληψη της Ουκρανίας από τους Εθνικιστές το 1941. Έγινε βασικό πρόσωπο στην Ukrayins'ka Natsional'na Rada . Αυτή η οντότητα του OUN-M συντονίζει την εκπαίδευση της ουκρανικής βοηθητικής αστυνομίας που βοηθά τους Γερμανούς. Δημοσιεύει επίσης προπαγάνδα όπως το Ukrayins'ke Slovo (βλ. λήμμα Ivan Rohach παραπάνω).
Οι τιμές του Olzhych περιλαμβάνουν μια βιβλιοθήκη και έναν δρόμο (με πλάκα) στο Κίεβο. ένα άγαλμα, μια βιβλιοθήκη, ένας δρόμος (με πλάκα) και μια άλλη πλάκα στο Zhytomyr. πλάκες και δρόμοι στο Chernivtsi, Khust, L'viv, Rivne και Tyashiv. δρόμοι σε Arbuzynka, Bilokorovychi, Ivano-Frankivsk, Korostyshiv, Kovel, Kremenets, Kremenchuk, Kropyvnytskyi, Letychiv, Lutsk, Nadvirna, Noviy Bug, Olevsk, Ostroh, Poltava, Rozsoshentsi, Sambirmy, Stryodhnkamy, Volynskyi, Vyzhnytsya, Zalishchyky, Zdolbuniv, Zhuky και Zolochiv; ένας δρόμος και ένα σχολείο στο Mykolayiv. και ένα σχολείο στο Pushcha-Vodytsia. Δείτε την ενότητα Ηνωμένων Πολιτειών για μια προτομή του Olzhych.
Perechyn
Η πόλη έχει έναν δρόμο που από κοινού τιμά τους αδελφούς Ivan και Panas Kedyulich. Ο Ivan Kedyulich (1912-1945) ήταν μέλος του OUN-M που ήρθε στο Κίεβο με το ίδιο υπόβαθρο με τον Oleg Olzhych (βλ. λήμμα παραπάνω). Ο Kedyulich έγινε ο αρχηγός της τοπικής βοηθητικής αστυνομίας της πόλης που βοήθησε τους Ναζί στις σφαγές στο Babi Yar και αλλού. Οι αστυνομικές μονάδες που οργανώθηκαν από τον Kedyulich παρείχαν επίσης μαχητές για τα τάγματα Schutzmannschaft . Επάνω δεξιά, μαχητές από το 115ο Schutzmannschaft στο Κίεβο, 1942.
Ιβάνγκοροντ
Μια αναμνηστική πλακέτα στον Kost Himmel'raich (1912-1991), μέλος του OUN-M που συνεργάστηκε με τον Ivan Kedyulich (βλ. λήμμα παραπάνω) για να σχηματίσουν την Τοπική Βοηθητική Αστυνομία του Κιέβου, που ελέγχεται από τους Γερμανούς. Η πλακέτα του Himmel'raich, όπως πολλές πλακέτες συνεργατών της Ουκρανίας, βρίσκεται σε ένα σχολείο όπου θεωρείται πρότυπο για τα παιδιά.
Silets' (περιοχή Chervonohrad)
Η γερμανική εισβολή στην Ουκρανία τον Ιούνιο του 1941 συνοδεύτηκε από εκτεταμένα πογκρόμ που είχαν ως αποτέλεσμα τη δολοφονία χιλιάδων Εβραίων σε ολόκληρη τη δυτική Ουκρανία. Πολλά από αυτά οργανώνονται και υποκινούνται από το OUN-B, το παράρτημα Stepan Bandera του OUN (για περισσότερα σχετικά με τη διάσπαση του OUN, δείτε το άρθρο για τον Andriy Melnyk παραπάνω). Ανάμεσά τους, ο Ivan Klymiv (1909-1942) με το ψευδώνυμο Klymiv-Legenda, ο οποίος διένειμε φυλλάδια που υποκινούν τον ουκρανικό πληθυσμό να σκοτώσει Εβραίους.
Κατά τη διάρκεια της εισβολής, το OUN-B διακηρύσσει τη δημιουργία μιας ουκρανικής κυβέρνησης με επικεφαλής τον Yaroslav Stetsko. Αυτή η αυτοαποκαλούμενη κυβέρνηση δεσμεύτηκε επίσημα να συνεργαστεί στενά με τον Αδόλφο Χίτλερ (δείτε την καταχώρηση Stetsko για περισσότερα). Ο Κλίμιβ γίνεται υπουργός πολιτικού συντονισμού. Εκτός από το μνημείο, έχει έναν δρόμο και ένα σχολείο στο Silets' και ένα κοινό μνημείο του Bandera και του ίδιου στη Sosnivka (περιοχή Sokal).
Konyukhiv και τέσσερις άλλες τοποθεσίες
Το Konyukhiv έχει ένα μνημείο, ένα μουσείο και έναν δρόμο αφιερωμένο στον Oleksandr Gasyn (1907-1949), γέννημα θρέμμα του χωριού και υφυπουργό Άμυνας της αυτοαποκαλούμενης κυβέρνησης OUN-B το 1941. Στη συνέχεια, ο Gasyn εργάστηκε σε στενή συνεργασία με άλλους συνεργάτης και διοικητής της UPA, Roman Shukhevych, όταν η UPA εκκαθάρισε εθνοτικά τους Πολωνούς (βλ. παρακάτω καταχώρηση Vasyl Vasylyashko). Το Gasyn έχει επίσης ένα πιάτο στη Volya-Zaderevatska και δρόμους στο Sambir, Skole και Stryi.
Ζολότα Σλόμποντα
Μια προτομή του Yaroslav-Mykhailo Starukh (1910-1947), γραμματέα του Υπουργείου Πληροφοριών και Προπαγάνδας στην αυτοαποκαλούμενη κυβέρνηση OUN-B. Το χωριό έχει επίσης μια πλακέτα του Starukh σε ένα σχολικό κτίριο, όπου τον κρατούν ως παράδειγμα για τα παιδιά.
L'viv και Zmiivka
Μια πλακέτα που μνημονεύει την ανακήρυξη της αυτοαποκαλούμενης κυβέρνησης OUN-B στην κεντρική πλατεία του L'viv. Αυτή η πινακίδα είναι ακόμη πιο άσεμνη επειδή την ώρα της ανακοίνωσης της διακήρυξης, η OUN-B βρισκόταν πίσω από πογκρόμ που έχυσαν το αίμα 6.000 Εβραίων στους δρόμους του L'viv (πάνω αριστερά). Το Μνημείο των Ουκρανών Αγωνιστών της Ελευθερίας στη Zmiivka περιλαμβάνει επίσης μια πλάκα που τιμά τη διακήρυξη του 1941. Δείτε την ενότητα των Ηνωμένων Πολιτειών για μια άλλη πλάκα που τιμά τη διακήρυξη OUN-B.
L'viv
Επάνω αριστερά, ο δήμαρχος του L'viv Yuri Polyanskiy (1892-1975) καλωσορίζει τον Πολωνό στρατηγό Hans Frank στην πόλη, 1 Αυγούστου 1941. Εκείνη την εποχή, τουλάχιστον 6.000 Εβραίοι από το L'viv σφαγιάστηκαν σε μια σειρά πογκρόμ που υποκινήθηκαν και πραγματοποιείται σε μεγάλο βαθμό από Ουκρανούς εθνικιστές.
Ο Φρανκ, με τη βοήθεια Ουκρανών συνεργατών, επέβλεψε αργότερα τη γενοκτονία περισσότερων από 200.000 Εβραίων του Λβίβ. το 1946 απαγχονίστηκε για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας από το Δικαστήριο της Νυρεμβέργης. Ο Polyanskiy, εν τω μεταξύ, μετανάστευσε στην Αργεντινή όπου έγινε καθηγητής πανεπιστημίου. Η αναμνηστική του πλακέτα στο L'viv, πάνω δεξιά, αναφέρει τα ακαδημαϊκά του επιτεύγματα, αλλά παραλείπει τη συνεργασία του κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Δείτε τις μαρτυρίες των επιζώντων της σφαγής και του γκέτο L'viv, Yad Vashem.
Bodnariv και L'viv
Το μνημείο Bodnariv αφιερωμένο στον Oleksandr Lutskyi (1910-1946), έναν αξιωματικό του Βοηθητικού Τάγματος Nachtigall της Ναζιστικής Γερμανίας που εισέβαλε στην Ουκρανία μαζί με άλλες δυνάμεις του Τρίτου Ράιχ τον Ιούνιο του 1941. Το Nachtigall ήταν ένα τάγμα του Abwehr , της στρατιωτικής μεραρχίας πληροφοριών του Τρίτου Ράιχ. Αποτελούνταν από Ουκρανούς εθελοντές, κυρίως από το παράρτημα OUN-B του OUN. Ο Ουκρανός διοικητής ήταν ο Ρομάν Σούκεβιτς, ο οποίος δοξάζεται σε όλη την Ουκρανία σήμερα (βλ. την καταχώρισή του παραπάνω).
Το φθινόπωρο του 1941, ο Nachtigall αναδιοργανώθηκε στο 201ο Βοηθητικό Αστυνομικό Τάγμα του Schutzmannschaft , το οποίο ενεπλάκη στη θανατηφόρα αντισημιτική βία και στη βάναυση καταστολή της αντιναζιστικής αντίστασης στη Λευκορωσία. Δείτε την καταχώρηση Bukovinsky Kuren για περισσότερα σχετικά με το Schutzmannschaft. Ο Lutskyi έχει επίσης έναν δρόμο στο L'viv.
Zavyshen '
Το 2018, αυτό το χωριό παρουσίασε μια πλακέτα στη μνήμη του Vasyl Vasylyashko (1918-1946) που υπηρετούσε στο τάγμα Nachtigall και στη συνέχεια στο 201ο τάγμα του Schutzmannschaft. Στη συνέχεια, ο Vasylyashko έγινε διοικητής του Ουκρανικού Αντάρτικου Στρατού (UPA), της παραστρατιωτικής πτέρυγας του OUN-B που δημιουργήθηκε το 1943 και υπεύθυνος για την εθνοκάθαρση 70.000 έως 100.000 πολωνικών χωριών στην περιοχή Volyn.
Δεν υπάρχει σαφής ιστορική φωτογραφία του Vasylyashko. Η πλακέτα του είναι ορατή σε βίντεο (2) της τελετής των εγκαινίων του. Επάνω αριστερά, οι Nachtigall βαδίζουν μέσω του L'viv στις 30 Ιουνίου 1941, καθώς τα πογκρόμ κατά των Εβραίων μαίνονταν σε όλη την πόλη. Επάνω δεξιά, το 201ο Schutzmannschaft σε σχηματισμό, 1942. Ο Roman Shukhevych βρίσκεται στην πρώτη σειρά, πιο κοντά στην κάμερα.
Ternopil
Μια πλακέτα και μια οδός προς τιμήν του Omelyan Polovyi (1913-1999). Ο Polovyi ακολούθησε το γνωστό μονοπάτι των μελών του OUN-B, υπηρετώντας στο Nachtigall , στη συνέχεια διοικώντας μια διμοιρία στο 201ο και αργότερα έγινε συνταγματάρχης στο UPA. Ο Polovyi και άλλοι μαχητές του OUN-B από τα τάγματα Nachtigall , Schutzmannschaft και τοπικά βοηθητικά αστυνομικά τάγματα απέκτησαν πρακτική εμπειρία από το Ολοκαύτωμα το 1941 και το 1942. Αυτή η θανατηφόρα εμπειρία χρησιμοποιήθηκε το 1943, όταν εντάχθηκαν στην UPA και οργάνωσαν την εθνοκάθαρση Πολωνοί.
Βολοδυμύρτση
Μια πλακέτα στη μνήμη του Petro Gudzovatiy (1912-1946), ο οποίος πολέμησε στο Nachtigall , το 201ο , στη συνέχεια στο UPA, όπου διοικούσε μια μονάδα περιφέρειας. Η πλάκα έχει στηθεί σε ένα κυβερνητικό κτίριο όπου εργαζόταν ο Γκουντζοβάτι.
Σπάσιβ και Στρυή
Η προτομή στο Spasiv του Vasyl Sydor (1910-1949), αξιωματικού Nachtigall που έγινε oberzugführer το 201ο. Στη συνέχεια, ο Sydor έπαιξε κρίσιμο ρόλο στον σχηματισμό της UPA, και τελικά έγινε διοικητής της UPA-West (μία από τις τέσσερις υποδιαιρέσεις της παραστρατιωτικής οργάνωσης). Έχει επίσης ένα κολέγιο στο Spasiv και έναν δρόμο στη Stryi. Το 2020, το Παγκόσμιο Εβραϊκό Συνέδριο και η Εβραϊκή Συνομοσπονδία της Ουκρανίας κατήγγειλαν την προσπάθεια του Κιέβου να τιμήσει τον Σίντορ.
Lypivka (περιοχή Rohatyn)
Ένα μνημείο στον Oleksiy Demsky (1922-1955), ένα άλλο μέλος των Nachtigall και του 201ου . Επάνω αριστερά, η 201η Schutzmannschaft σε διάταξη με τον Roman Shukhevych στην πρώτη σειρά, δεύτερος από αριστερά.
Sprynya
Σε αυτό το χωριό, το κοινό μνημείο πολλών προσωπικοτήτων του OUN περιλαμβάνει ένα άγαλμα του Ivan Hrynokh (1907-1994). Ο Hrynokh, ιερέας στην Ουκρανική Ελληνοκαθολική Εκκλησία, υπηρέτησε ως ιερέας στο τάγμα Nachtigall, όπου του απονεμήθηκε ο Σιδηρούν Σταυρός, στρατιωτική τιμή από τη Ναζιστική Γερμανία. Μετά την υπηρεσία του στο Τρίτο Ράιχ, ο Hrynokh έγινε εκδότης και καθηγητής στο Μόναχο. Ο Hrynokh, όπως πολλοί ηγέτες του OUN, απολάμβανε μια γόνιμη σχέση με τη CIA για δεκαετίες μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο: η ανάλυση του πρακτορείου για αυτόν σημειώνει «ότι είναι πολύ σκληρός...είναι ικανός για μεγάλη σκληρότητα ». Δείτε την Αναζήτηση FOIA και την αίθουσα ανάγνωσης της CIA για αποχαρακτηρισμένα έγγραφα.
Χρύπλιν
Αυτό το χωριό γιορτάζει δύο ντόπιους συνεργάτες με μια προτομή του Dmytro Gakh (1919-1945), πάνω αριστερά, και μια πλακέτα για τον Stepan Burdyn (1912-1947), πάνω δεξιά. Και οι δύο υπηρέτησαν στο Nachtigall (ο Gakh ήταν αξιωματικός), στη συνέχεια στο 201ο. Στη συνέχεια, και οι δύο έγιναν διοικητές της UPA.
Sambir και Storona
Η προτομή του Sambir στον Terentiy Pihotskiy (1912-1944) που πολέμησε στο Nashtigall πριν γίνει διοικητής της UPA. Έχει επίσης μια πλακέτα σε ένα σχολείο στο χωριό του στο Storona.
Σατζάβα
Αυτό το χωριό τιμά τον γιο της χώρας, Oleksiy Khymynets (1912-1945), με ένα μνημείο και έναν δρόμο. Ο Khymynets υπηρέτησε τη Γερμανία όχι μόνο στο Nachtigall και το 201ο, αλλά και στην τοπική Βοηθητική Αστυνομία (δείτε την καταχώρηση Volodymyr Schygel'skiy παρακάτω για περισσότερα σχετικά με τον αστυνομικό ρόλο). Στη συνέχεια, έγινε αξιωματικός της UPA. Ο δρόμος του χρησιμοποιεί το όνομά του "Blagyi". Επάνω δεξιά, μια σπάνια και ανατριχιαστική φωτογραφία του Ολοκαυτώματος από πυροβολισμούς όπως συνέβη. Η Ουκρανική αστυνομία εκτελεί μια γυναίκα και δύο παιδιά στη Miropol, 1941.
Nazavyziv
Αναμνηστική πλακέτα προς τιμήν του Danylo Rudak (1917-1948), ο οποίος υπηρέτησε στο Nachtigall και το 201ο , στη συνέχεια έγινε αξιωματικός της UPA.
Chortkiv
Μια προτομή του Petro Khamchuk (1919-1947), ενός άλλου μέλους ενός από τα τάγματα Schutzmannschaft της Ναζιστικής Γερμανίας . Στη συνέχεια, ο Khamchuck έγινε διοικητής της UPA.
Ivano-Frankivsk και τρεις άλλες τοποθεσίες
Έξω από τον Καθεδρικό Ναό της Μεταμόρφωσης της πόλης υπάρχει μια πλάκα στη μνήμη του Vasyl Andrusyak (1915-1946). Το 1941, ο Andrusyak ήταν διοικητής διμοιρίας στο τάγμα Roland της Ναζιστικής Γερμανίας . Ο Roland ήταν ένας πρόσθετος σχηματισμός του τάγματος Nachtigall (βλ. καταχωρήσεις παραπάνω): ακριβώς όπως το Nachtigall , ήταν μια ουκρανική βοηθητική μονάδα του Abwehr (στρατιωτικές υπηρεσίες πληροφοριών του Τρίτου Ράιχ) που συμμετείχε στη ναζιστική εισβολή στην Ουκρανία και αργότερα αναδιοργανώθηκε ως 201ο τάγμα του Schutzmannschaft .
Αφού υπηρέτησε στο Roland , ο Andrusyak έγινε αξιωματικός της UPA. Έχει επίσης ένα άγαλμα, έναν δρόμο και ένα μουσείο στη γενέτειρά του, το Sniatyn και δρόμους στη Hrabivka (περιφέρεια Ivano-Frankivsk) και στο Kalush.
Tuchyn
Αυτό το χωριό τιμά τον γιο του Stepan Trokhymchuk (1909-1945) με έναν δρόμο. Αυτό είναι ιδιαίτερα διεστραμμένο, αν σκεφτεί κανείς ότι το 1942 ο Τροκίμτσουκ ήταν ο αναπληρωτής αρχηγός της τοπικής βοηθητικής αστυνομίας του Τούτσιν που βοήθησε τους Ναζί να εκκαθαρίσουν το γκέτο Τούτσιν και να εξοντώσουν τους περισσότερους από 4.000 Εβραίους του. Πριν από τον πόλεμο, ο πληθυσμός του Tuchyn ήταν κυρίως Εβραίος. περίπου 20 Εβραίοι επέζησαν του Ολοκαυτώματος χάρη στον Trokhymchuk (βλ. μαρτυρία επιζώντων εδώ, συνεντεύξεις επιζώντων από τον Yad Vashem και μαρτυρία αυτόπτη μάρτυρα από τον Yahad-In Unum). Πριν βοηθήσει τους Ναζί στο Tuchyn, ο Trokhymchuk τους υπηρέτησε στο τάγμα Roland . Επάνω αριστερά, Trokhymchuk (δεξιά). πάνω δεξιά, εκπαίδευση του τάγματος Roland στο Seibergsdorf στην Αυστρία, 1941.
Καμίν
Αναμνηστική πλακέτα στη μνήμη του Petro Melnyk (1910-1953), ο οποίος υπηρέτησε στο Roland , στη συνέχεια στο 201ο Schutzmannschaft και αργότερα έγινε διοικητής του UPA. Η πλάκα παραλείπει οποιαδήποτε αναφορά στην υπηρεσία του στους Ναζί.
Ivano-Frankivsk και Petryliv
Το Ivano-Frankivsk διαθέτει μια πλακέτα στη μνήμη του Mykola Tverdohlib (1911-1954), ο οποίος υπηρέτησε στο Roland πριν γίνει διοικητής του UPA. Έχει επίσης ένα μνημείο στο χωριό της καταγωγής του, το Petryliv.
ακτίνα
Ο Dmytro Myron (1911-1942), γνωστός και ως Orlyk, ήταν ένας από τους κορυφαίους ιδεολόγους του OUN, συγγραφέας των 44 Κανόνων Ζωής ενός Ουκρανού Εθνικιστή , ενός συνόλου αρχών που θεωρούνται θεμελιώδεις για το OUN.
Ο Μύρων ήταν ο πολιτικός παιδαγωγός του τάγματος Ρολάνδου. Τα γραπτά του είναι γεμάτα με αντισημιτικές εικόνες που απεικονίζουν τους Εβραίους και άλλες εθνότητες ως «ξένα στοιχεία που αποσπούν πόρους και τρέφονται από την Ουκρανία». απεικόνισε επίσης τους Εβραίους ως πράκτορες του κομμουνισμού (ένα παλιό αντισημιτικό τροπάριο που προπαγάνδιζε ο Josef Goebbels, μεταξύ άλλων). Η προτομή του βρίσκεται στο χωριό του Ράι.
L'viv και Brovary
Και οι δύο έχουν δρόμους που ονομάζονται από τον Roman Sushko (1894–1944), ηγέτη του OUN που διοικούσε το Bergbauernhilfe , δηλαδή τις ουκρανικές στρατιωτικές μονάδες των Εθνικιστών ή τη Λεγεώνα Sushko . Η Λεγεώνα Σούσκο ήταν μια άλλη ουκρανική εθελοντική μονάδα αποτελούμενη κυρίως από μέλη του OUN στις ένοπλες δυνάμεις της ναζιστικής Γερμανίας. Η Λεγεώνα Σούσκο μπήκε στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο πριν από τα τάγματα Nachtigall και Roland (βλ. καταχωρήσεις παραπάνω). Τα τάγματα Nachtigall και Roland χρησιμοποιήθηκαν από τους Ναζί κατά την εισβολή στη Σοβιετική Ένωση το 1941. η Λεγεώνα Σούσκο σχεδιάστηκε για να βοηθήσει το Τρίτο Ράιχ να εισβάλει στην Πολωνία το 1939. Επάνω δεξιά είναι τα διακριτικά της λεγεώνας.
L'viv
Ένας από τους μαχητές της Λεγεώνας Σούσκο (βλ. λήμμα παραπάνω) ήταν ο Volodymyr Schygel'skiy (1921-1949). Στη συνέχεια, ο Schygel'skiy υπηρέτησε σε πολλές τοπικές βοηθητικές αστυνομικές μονάδες ελεγχόμενες από τους Ναζί που συμμετείχαν ενεργά στο Ολοκαύτωμα στη Δυτική Ουκρανία. Στη συνέχεια έγινε αξιωματικός της UPA. Η πλάκα που περιγράφει αυτόν τον εγκληματία πολέμου ως «θρυλικό διοικητή» βρίσκεται σε ένα κτίριο όπου εκπαιδεύτηκε.
Σε αντίθεση με τα τάγματα Schutzmannschaft ( βλ. καταχωρήσεις παραπάνω), τα οποία αναπτύχθηκαν από το Τρίτο Ράιχ σε διάφορες τοποθεσίες, οι τοπικές βοηθητικές αστυνομικές μονάδες, όπως αυτές στις οποίες υπηρετούσε ο Schygel'skiy, βρίσκονταν σε πόλεις και συγκεκριμένα χωριά σε όλη την Ουκρανία. Αυτοί οι ντόπιοι συνεργάτες ήταν ανεκτίμητοι για τους Ναζί: μιλούσαν τις τοπικές γλώσσες, γνώριζαν τους ανθρώπους και γνώριζαν στενά το έδαφος, συμπεριλαμβανομένου του τόπου που κρύβονταν Εβραίοι ή αντιναζιστές. Η Βοηθητική Αστυνομία συμμετείχε στο Ολοκαύτωμα συλλέγοντας Εβραίους, καταδιώκοντας φυγάδες, φυλακίζοντας Εβραίους σε γκέτο, μεταφέροντάς τους βίαια για εξόντωση σε στρατόπεδα θανάτου ή απλώς σφαγιάζοντάς τους επιτόπου, στα περίχωρα των πόλεων ή σε λάκκους που σκάβονταν στην περιοχή. δάση. Τα καθήκοντα ασφαλείας και φρουράς που εκτελούνται από την τοπική βοηθητική αστυνομία απελευθέρωσαν τα τάγματα θανάτου των SS Einsatzgruppen και τα τάγματα Schutzmannschaft , τα οποία στη συνέχεια αναπτύχθηκαν για να διαιωνίσουν το Ολοκαύτωμα σε άλλες περιοχές.
Στις σπάνιες περιπτώσεις που οι συνεργάτες των Ναζί εκδιώχθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες, η Ουάσιγκτον αντιμετώπιζε την υπηρεσία στην τοπική βοηθητική αστυνομία ως ισοδύναμη με την εξυπηρέτηση των Ναζί. Για μια γραφική περιγραφή αυτόπτη μάρτυρα του κρίσιμου ρόλου της τοπικής βοηθητικής αστυνομίας στο Ολοκαύτωμα στην Ουκρανία, δείτε τη μαρτυρία του Hermann Friedrich Gräbe στη Δίκη της Νυρεμβέργης και τη μαρτυρία των επιζώντων Yad Vashem. Δείτε επίσης το στοιχειωμένο βιβλίο της ιστορικής Wendy Lower, The Ravine.
Tashan '
Αυτό το μνημείο αφιερωμένο στους «Ουκρανούς Μαχητές της Ελευθερίας» περιλαμβάνει μια πλακέτα στη μνήμη του Πέτρο Σαμούτιν (1896-1982), αξιωματικού του Abwehr , του τμήματος στρατιωτικών πληροφοριών του Τρίτου Ράιχ. Μετά τον πόλεμο, ο Samutin μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Melnyky (περιοχή Cherkasy, Hromada της Medvedivka) και πέντε άλλα μέρη
Μνημείο στη μνήμη του Yuriy Gorlis-Gorsky (1898 - πέθανε το 1946). Ήρωας των αγώνων της Ουκρανίας για ανεξαρτησία στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο και συγγραφέας, ο Gorlis-Gorsky πέρασε τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο δουλεύοντας ως πράκτορας της Abwehr, βοηθώντας τους Ναζί να αποκαλύψουν τις προσπάθειες αντίστασης στην Ουκρανία. Ο Gorlis-Gorsky εξαφανίστηκε μυστηριωδώς το 1946. Έχει ένα άλλο μνημείο στη Rozumivka (Περιφέρεια Kirovohrad) και δρόμους στο L'viv, την Poltava, τη Rivne και τη Zvenyhorodka.
Lityn (Vinnytsia Oblast) και Vinnytsia
Η αναμνηστική πλακέτα και ο δρόμος του Lityn αφιερωμένος στον Omelyan Hrabets (1911-1944) γιορτάζει ένα άλλο μέλος του OUN που υπηρέτησε στην τοπική Βοηθητική Αστυνομία που ελέγχεται από τους Ναζί. Ο Hrabets υπηρετούσε στο Rivne (τότε ονομαζόταν Rovno), όπου οι Γερμανοί, μαζί με τοπικές αστυνομικές μονάδες, δολοφόνησαν περισσότερους από 20.000 Εβραίους εκτοπίζοντάς τους από το γκέτο της πόλης σε στρατόπεδα θανάτου ή πυροβολώντας τους επί τόπου (βλ. μαρτυρία επιζώντων εδώ· μαρτυρία αυτόπτη μάρτυρα Yahad-In Unum). Επάνω, ο Hrabets με στολή, αριστερά. σημειώστε τα περιβραχιόνια της αστυνομίας. Ο Hrabets έγινε τότε συνταγματάρχης υπεύθυνος της Νότιας Μεραρχίας UPA. Έχει επίσης έναν δρόμο στη Βίνιτσα.
Zhytomyr και δύο άλλες τοποθεσίες
Ένας δρόμος που πήρε το όνομά του από τον Leonid Stupnytskiy (1891-1944) που ηγήθηκε του 1ου ουκρανικού συντάγματος Holodny Yar του OUN-B, ενός βοηθητικού τάγματος εκπαίδευσης της αστυνομίας στο Rivne το 1941. Αμέσως μετά η μονάδα του μεταμορφώθηκε σε σύνταγμα εκπαίδευσης της αστυνομίας υπό τον έλεγχο ο γερμανικός στρατός. Δείτε την καταχώρηση Omelyan Hrabets παραπάνω για περισσότερα σχετικά με το Ολοκαύτωμα στο Rivne. Το Stupnytskiy έχει επίσης δρόμους στη Rudnya και στο Ostroh. Επάνω δεξιά, οι Εβραίοι του Storow αναγκάστηκαν να σκάψουν τους τάφους τους πριν σφαγιαστούν, Ιούλιος 1941. Αυτές οι στοιχειωμένες σκηνές ήταν συνηθισμένες στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο στην Ουκρανία.
Piddubtsi (Volyn Oblast)
Το Alley of Glory του χωριού περιέχει μνημεία του Serhei Kachinskyi (1917-1943) και του Mykola Yakymchuk (1914-1947), πάνω δεξιά. Ο Kachinskyi ήταν ο διοικητής του τάγματος Holodny Yar (βλ. λήμμα παραπάνω). Ο Yakymchuk είναι άλλο ένα μέλος του OUN που εμπλέκεται στενά στις μαζικές δολοφονίες Εβραίων και Πολωνών. Υπηρέτησε τους Ναζί ως επικεφαλής της τοπικής βοηθητικής αστυνομίας στην πόλη Λούτσκ, η οποία κυνηγούσε Εβραίους. Αργότερα, ο Yakymchuk έγινε διοικητής της UPA στο Volyn, ο οποίος πραγματοποίησε εθνοκάθαρση των Πολωνών. Δείτε τη μαρτυρία ενός επιζώντα από την εκκαθάριση του γκέτο Λούτσκ, στο οποίο η ουκρανική αστυνομία έπαιξε βασικό ρόλο (στα εβραϊκά με αγγλικούς υπότιτλους).
Rivne και πολλά άλλα μέρη
Το Rivne έχει ένα άγαλμα (πάνω δεξιά), ένα μουσείο, έναν δρόμο και μια αναμνηστική πλακέτα προς τιμήν του Ulas Samchuk (1905-1987). Αυτός ο επιθετικός αντισημίτης συγγραφέας και μέλος του OUN εξέδωσε την εφημερίδα Volyn de Rivne, η οποία δημοσίευσε εκατοντάδες άρθρα που υποδαυλίζουν τον αντισημιτισμό. Το πρωτοσέλιδο της εφημερίδας, με τίτλο «Από το Αρχηγείο του Φύρερ», κάλυψε τις αποφάσεις του Χίτλερ και δημοσίευσε αποσπάσματα από τις ομιλίες του. « Σήμερα είναι μια μεγάλη μέρα για το Κίεβο », έγραψε (*) ο Βολίν την παραμονή της σφαγής του Μπάμπι Γιαρ. Οι γερμανικές αρχές ανταποκρίθηκαν στις παθιασμένες επιθυμίες των Ουκρανών, διατάσσοντας όλους τους Εβραίους, που αριθμούσαν 150.000, να φύγουν από το Κίεβο. »
Μετά τον πόλεμο, ο Σαμτσούκ μετακόμισε στον Καναδά όπου ίδρυσε μια ένωση Ουκρανών συγγραφέων. Οι πλύσιμοι του Samchuk τον διαφημίζουν ως συγγραφέα, ενώ δεν λένε τίποτα για τον αντισημιτισμό και τη ναζιστική προπαγάνδα του. Αυτή η τακτική χρησιμοποιείται με άλλους συνεργάτες συγγραφείς όπως οι Ούγγροι Albert Wass και Jòzsef Nyírő (δείτε τις ενότητες Ουγγαρία και Ρουμανία). Το Samchuk έχει ένα άγαλμα, ένα μουσείο και μια αναμνηστική πλάκα στην Tylyavka. αναμνηστικές πλακέτες στο Derman' και στο Gorodok. μια προτομή και ένας δρόμος στο Zdolbuniv. και δρόμους σε Bila Tserkva, Dubno, Kalush, Kostopil, Kovel, Kremenets, Lyuboml', Lukiv, Lutsk, L'viv, Novovolynsk, Ostroh, Stepan', Ternopil, Volodymyr-Volynskyi, Zbarazh (περιοχή Ternopil) και Zhytomyr. Το 2020, το Παγκόσμιο Εβραϊκό Συνέδριο και η Εβραϊκή Συνομοσπονδία της Ουκρανίας κατήγγειλαν την προσπάθεια του Κιέβου να τιμήσει τον Σαμτσούκ.
Κίεβο και πολλά άλλα μέρη
Αναμνηστική πλακέτα προς τιμήν του Stepan Skrypnyk (1898-1993), ο οποίος έγινε Πατριάρχης Mstyslav, επικεφαλής της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας. Το 1941-42, περίπου την εποχή που ο Skrypnyk χειροτονήθηκε ιερέας, ήταν ο εκδότης και διευθυντής του εξαιρετικά αντισημιτικού περιοδικού Volyn (βλ. λήμμα Ulas Samchuk παραπάνω).
Στις 29 Μαρτίου 1942 (*), ο Skrypnyk έγραψε έναν ύμνο στον «Μεγάλο Ευρωπαίο ονόματι Αδόλφο Χίτλερ», ο οποίος «εστάλη κατά πρόνοια» για να απελευθερώσει την Ευρώπη και τον κόσμο από τους Εβραίους και τους Μπολσεβίκους. Ο Skrypnyk μιλάει ποιητικά για την απελευθέρωση της Ουκρανίας από την «ασιατική σκλαβιά των Εβραίων της Μόσχας» και ανυπομονεί για την ημέρα που «οι μπάντες του γερμανικού στρατού θα μεταφέρουν το τραγούδι της νίκης σε όλο τον κόσμο».
Στο Volyn , το Skrypnyk υποδαυλίζει το γενοκτονικό μίσος καθώς μαίνεται το Ολοκαύτωμα στην Ουκρανία. Στις 6 Νοεμβρίου 1941, Γερμανοί και Ουκρανοί συνεργάτες εξόντωσαν περίπου 21.000 Εβραίους στο Ρίβνε. Τρεις μέρες αργότερα, η Volyn – μια εφημερίδα με έδρα το Rivne – γιόρτασε το γεγονός δημοσιεύοντας αντισημιτικές γελοιογραφίες με λεζάντα (*): «Για την ιουδαιομπολσεβίκικη ύδρα αυτή είναι η τελευταία ώρα». Οι ουκρανικές τιμές στο Skrypnyk περιλαμβάνουν μια άλλη πλακέτα και δρόμο στο Κίεβο, πλάκα και δρόμο στο Ternopil, μουσείο (με πλάκα) και δρόμο στην Πολτάβα, δύο πλακέτες στο Ivano-Frankivsk, δύο στο L' viv, μία στο Kosiv και μια άλλη στο Zalishchyky, όπως καθώς και δρόμους στο Borsuky, Kamyanets-Podilskiy, Pidvolochysk και Verkhovyna. Παρακάτω είναι η επικεφαλίδα της εναρκτήριας έκδοσης του Volyn , 1 Σεπτεμβρίου 1941. Αναφέρει τον Skrypnyk ως εκδότη και διευθυντή, τον Ulas Samchuk ως συντάκτη και η διεύθυνση του τυπογραφείου είναι 81 Adolf Hitler Street. Δείτε το αμερικανικό τμήμα για μια τιμητική ονομασία δρόμου για το Skrypnyk.
* * *
Πολτάβα
Μια πλακέτα που μνημονεύει τον Demid Burko (1894-1988), έναν κληρικό και συγγραφέα που δημοσίευσε άρθρα σχετικά με τη «μάχη των πολιτισμένων εθνών ενάντια στον παγκόσμιο ιουδαιομπολσεβικισμό» και ισχυρίστηκε (*) ότι ο Στάλιν άφησε την Ουκρανία από την πείνα για να «χτίσει ένα εβραϊκό βασίλειο». Το απεχθές ψέμα ότι οι Εβραίοι ήταν υπεύθυνοι για τον λιμό του 1932-33 στην Ουκρανία χρησιμοποιήθηκε –και συνεχίζει να χρησιμοποιείται– για να δικαιολογήσει τη σφαγή των Εβραίων από τους Ουκρανούς κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος.
Ο Burko, όπως και ο Stepan Skrypnyk (βλέπε παραπάνω), ενθάρρυνε τους Ουκρανούς να συμμετάσχουν στη σταυροφορία του Χίτλερ κατά του «ιουδαιομπολσεβικισμού». Οι προτροπές του δημοσιεύτηκαν (*) στην εφημερίδα Golos Poltavshyny της Πολτάβα καθώς εκτυλισσόταν το Ολοκαύτωμα. 5.000 Εβραίοι στην πόλη δολοφονήθηκαν. Αφού βοήθησε στην έναρξη του Ολοκαυτώματος στην Πολτάβα, ο Μπούρκο κατέφυγε στη Γερμανία, όπου πέρασε δεκαετίες παίζοντας ηγετικό ρόλο στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας ενώ εξέδιδε τα έργα του.
Ρόμνι και Πολτάβα
Και οι δύο αυτές πόλεις έχουν δρόμους που ονομάζονται από τον Leonid Parhomovych (1921-1990), γνωστό και ως Poltava. Ένας αντισημίτης ποιητής, ο Πολτάβα γιόρτασε την καταστροφή των Εβραίων του Ρόμνι και δημοσίευσε φυλλάδια όπως η ωδή του (*) για τα 53α γενέθλια του Χίτλερ. «Η μέρα είναι εντυπωσιακή, ο απέραντος ουρανός είναι μπλε / Δεν είναι τυχαίο που αυτή τη μέρα γεννήθηκε ο Μεγάλος Φύρερ», κελαηδούσε η Πολτάβα, δημιουργώντας εικόνες του Χίτλερ ως θεότητας της άνοιξης και της Αναγέννησης.
Ενώ η Πολτάβα το δημοσίευε αυτό, οι Εβραίοι του Ρόμνι εκκαθαρίζονταν με τη συμμετοχή της ουκρανικής αστυνομίας. Μετά τον πόλεμο, ο Πολτάβα βρέθηκε στη Δύση, δουλεύοντας για το Radio Free Europe και τη Φωνή της Αμερικής της κυβέρνησης των ΗΠΑ . Έχει επίσης μια πλακέτα στο Romny, πάνω δεξιά.
Drohobych και Biynychi
Μια πλακέτα στη μνήμη των μελών του OUN Andriy Shukatka (1918-1943), Volodymyr Kobilnyk (1904-1945) και Vasyl Nykolyak (1912-1944) στη βιβλιοθήκη του Κρατικού Παιδαγωγικού Πανεπιστημίου Drohobych. το 1941, το κτίριο στέγαζε την έδρα του ΟΥΝ της πόλης. Το Ολοκαύτωμα στο Drohobych εκτυλίχθηκε σχεδόν το ίδιο όπως και σε άλλες πόλεις και χωριά της Ουκρανίας: μέλη του OUN βοήθησαν να σχηματιστεί τοπική βοηθητική αστυνομία που εργάστηκε υπό τις οδηγίες των Ναζί για να φυλακίσει τους Εβραίους της πόλης σε ένα γκέτο. Στη συνέχεια, η πλειοψηφία των Εβραίων του Drohobych εξοντώθηκε με εκτόπιση στο στρατόπεδο θανάτου Belzec ή με πυροβολισμούς στους δρόμους και στο κοντινό δάσος.
Ο Shukatka (πάνω αριστερά), ο Kobilnyk και ο Nykoyak ήταν ηγέτες του OUN στο Drohobych κατά τη διάρκεια της γενοκτονίας. Ο Nykolyak, ο οποίος αργότερα έγινε αξιωματικός της UPA, έχει επίσης έναν δρόμο και μια αναμνηστική πλακέτα στο χωριό της καταγωγής του, το Biynychi. Δείτε τη συνέντευξη με έναν επιζώντα του Yahad-In Unum εδώ .
Halych και Ivano-Frankivsk
Η πόλη Halych διαθέτει ένα ανάγλυφο του Volodymyr Chav'yak (1922-1991), ενός τοπικού βοηθού αστυνομικού που βοήθησε τη Γερμανία να εξαφανίσει χιλιάδες Εβραίους στο Stanislaviv (τώρα Ivano-Frankivsk). Η τοπική αστυνομία αναπτύχθηκε για να κυνηγήσει Εβραίους, να οδηγήσει θύματα σε χώρους σφαγών, να τους εκτελέσει και να φρουρήσει το γκέτο του Στανισλάβιβ. Δείτε αναφορές από το Μουσείο Μνήμης του Ολοκαυτώματος των Ηνωμένων Πολιτειών, το Yad Vashem (ντοκιμαντέρ επιζώντος, περισσότερες μαρτυρίες) και το Yahad-In Unum.
Στη συνέχεια, ο Chav'yak διοικούσε ένα τάγμα UPA. Διαστρεβλωμένα, έχει επίσης έναν δρόμο και μια πλάκα στο Ivano-Frankivsk, την πόλη από την οποία βοήθησε να εξαφανιστούν οι Εβραίοι.
Lyuboml'
Το Μνημείο των Αγωνιστών της Ελευθερίας περιλαμβάνει αναμνηστική πλακέτα για τον Serhei Bogdan (1921-1950) που διοικούσε την τοπική Βοηθητική Αστυνομία. Οι Εβραίοι του Λιουμπόμ' εξοντώθηκαν. από 4.500, μόνο 51 επέζησαν. Οι πυροβολισμοί πραγματοποιήθηκαν από την Einsatzgruppen σε συνεργασία με την αστυνομία του Lyuboml'. Δείτε το εξώφυλλο των New York Times , Yad Vashem (μαρτυρία επιζώντος) και ένα αναμνηστικό βιβλίο από τον Lyuboml'.
Hrabovets (Περιφέρεια Ivano-Frankivsk)
Ένα μνημείο στο σπίτι του Kostiantyn Peter (1893-1953) που υπηρέτησε τη ναζιστική Γερμανία ως τοπικός βοηθός αρχηγός της αστυνομίας του Bohoradchany και στη συνέχεια της Tysmenytsia. Ενώ υπηρετούσε, η τοπική Βοηθητική Αστυνομία συνέβαλε στην εξόντωση του εβραϊκού πληθυσμού. Στη συνέχεια, ο Peter γίνεται επικεφαλής της αναγνώρισης στο UPA. Δείτε τη μαρτυρία του Yahad-In Unum εδώ .
Verbiv (Χρομάδα Πηδαιτσίου)
Μνημείο στον Martin Mizernyi (1910-1949), περιφερειακό διοικητή της τοπικής βοηθητικής αστυνομίας στην πόλη Sanok, στην κατεχόμενη από τους Ναζί Πολωνία. Το γκέτο Sanok κατέληξε να φυλακίζει 10.000 έως 13.000 Εβραίους που απελάθηκαν σε στρατόπεδα εξόντωσης. Στη συνέχεια, ο Μιζέρνι εντάχθηκε στην UPA, όπου υπηρέτησε ως διοικητής της περιοχής. Παρακάτω είναι η αστυνομική κάρτα του Τρίτου Ράιχ του Mizernyi που του επιτρέπει να κουβαλάει ένα όπλο και ένα ρόπαλο και του παρέχει αστυνομική εξουσία.
* * *
Rohatyn και Podusil'na
Μια πλακέτα στη μνήμη του Vasyl Ivakhiv (1908-1943), διοικητή της τοπικής βοηθητικής αστυνομίας στο Peremysliany. η αστυνομία έκαψε τη συναγωγή της πόλης, συμπεριλαμβανομένων των Εβραίων εκεί. Στη συνέχεια, ο Ivakhiv έγινε διοικητής της UPA στο Volyn, όπου διέπραξε πράξεις εθνοκάθαρσης εναντίον Πολωνών. Έχει επίσης ένα μνημείο και μια πλάκα στην Ποδοσίλνα. Δείτε τη μαρτυρία ενός επιζώντος του γκέτο Peremysliany, του Yad Vashem.
Yabluniv (Περιοχή Kosiv)
Ο Yuri Dolishnyak (1916-1948) ήταν ένας τοπικός βοηθός αστυνομικός που ελέγχεται από τους Ναζί στο χωριό Kosmach, ο οποίος αργότερα έγινε διοικητής της UPA. Ο Yabluniv έδωσε επίσης στον Dolishnyak έναν δρόμο που χρησιμοποιεί το όνομά του "Bilyi".
Zarichchya (περιοχή Nadvirna)
Ένα μνημείο και ένας δρόμος στη μνήμη του Pavlo Vatsyk (1917-1946) στο χωριό του. Ο Βάτσικ υπηρέτησε στην τοπική βοηθητική αστυνομία που ελέγχεται από τους Ναζί στην πατρίδα του. Στη συνέχεια, έγινε διοικητής της UPA.
Stopchativ
Ένα μνημείο στον Vasyl Skrygunets (1893-1948) που υπηρέτησε στην τοπική βοηθητική αστυνομία πριν γίνει διοικητής της UPA. Το μνημείο του χρησιμοποιεί το όνομά του "Hamaliya".
Lutsk και Kovel
Και οι δύο πόλεις έχουν δρόμους που ονομάζονται από την Oleksa Shum (1919-1944), μέλος της τοπικής βοηθητικής αστυνομίας που βοήθησε τη σφαγή των Ναζί περίπου 18.000 Εβραίων στην πόλη Kovel. Οι Εβραίοι αποτελούσαν το ήμισυ του πληθυσμού του Kovel πριν από τον πόλεμο. η κοινότητα ουσιαστικά εξαφανίστηκε. Επάνω δεξιά, η ουκρανική αστυνομία (με λευκά περιβραχιόνια) ετοιμάζεται να εκτελέσει Εβραίους στο Τσέρνιχιβ, 1941.
Τρούσκαβετς
Ένα μνημείο και ένας δρόμος ονομάζονται από τον Roman Ryznyak (1921-1948), ο οποίος υπηρετούσε στην τοπική βοηθητική αστυνομία Truskavets. Στη συνέχεια, ο Ryznyak έγινε περιφερειακός διοικητής του Sluzhba Bezpeky - της αντικατασκοπείας OUN-B που πρωτοστάτησε στην εθνοκάθαρση των Πολωνών στη Βολίνια. Δείτε πληροφορίες για το Ολοκαύτωμα στο Τρούσκαβετς εδώ .
Nyzhniy Bereziv και δύο άλλες τοποθεσίες
Ένα μνημείο στη μνήμη του Mykola Arsenych (1910-1947), ο οποίος ηγήθηκε του Sluzhba Bezpeky του OUN-B. Έχει ανάγλυφο στο Nyzhniy Bereziv και στις οδούς Kolomyia και Novohrad-Volynskiy. Διαθέτει επίσης ανάγλυφο στο Nyzhniy Bereziv και δρόμους στην Kolomyia και στο Novohrad-Volynskiy.
Petranka και Dev'yatnyky
Μια αναμνηστική πλακέτα στον Yaroslav Dyakon (1913-1948), ο οποίος ηγήθηκε του Sluzhba Bezpeky το 1947-1948 μετά το θάνατο του Mykola Arsenych (βλ. λήμμα παραπάνω). Πριν από αυτό, ο Dyakon ήταν ο τοπικός βοηθητικός αρχηγός της αστυνομίας στην πόλη Bibrka. Το 1942, οι περισσότεροι Εβραίοι από το γκέτο Bibrka εκτοπίστηκαν στο στρατόπεδο θανάτου του Belzec. Το 1943, η τοπική βοηθητική αστυνομία βοήθησε τους Γερμανούς να κάψουν ζωντανούς τους τελευταίους Εβραίους στη Μπίμπρκα. Ο Dyakon έχει επίσης ένα σχολείο με το όνομά του στο Dev'yatnyky. Δείτε την αφήγηση αυτόπτη μάρτυρα του Yahad In-Unum για το Ολοκαύτωμα στη Bibrka.
Ivano-Frankivsk και πέντε άλλα μέρη
Το Ivano-Frankivsk έχει ένα ανάγλυφο (πάνω δεξιά), ένα μνημείο και έναν δρόμο στη μνήμη του Stepan Lenkavskiy (1904-1977), ενός από τους κύριους ιδεολόγους του OUN που ηγήθηκε του OUN-B μετά τη δολοφονία του Stepan Bandera το 1959. Ο Lenkavskiy έγραψε τον Δεκάλογο ενός Ουκρανού Εθνικιστή , ένα σύνολο αρχών που θεωρούνται θεμελιώδεις για την οργάνωση. Ήταν επίσης ένας δολοφόνος αντισημίτης: « Θα υιοθετήσουμε όλες τις μεθόδους που θα οδηγήσουν στην καταστροφή τους », προέτρεψε ο Lenkavskiy κατά τη διάρκεια ενός συμβουλίου του OUN-B που συζήτησε τη μοίρα των Εβραίων. Ο Lenkavskiy, ο οποίος, όπως πολλοί ηγέτες του OUN-B, είχε καταφέρει να μεταναστεύσει στη Δύση, έχει επίσης ένα μνημείο στον Uhornyky, μια πλάκα στο Fit'kiv και ένα άλλο σε ένα κοινό μνημείο του ίδιου και άλλων ηγετών του OUN στο Morshyn, καθώς και δρόμους στο Stryi και στο Zagvizdya.
L'viv και δύο άλλα μέρη
Ο Volodymyr Kubiyovych (1900-1985) ήταν ένας Ουκρανός ηγέτης που συνεργάστηκε στενά με τον Hans Frank, τον Γενικό Κυβερνήτη της Πολωνίας, υπεύθυνο για την ενορχήστρωση του Ολοκαυτώματος στη Δυτική Ουκρανία. Πάνω, ο Kubiyovych (δεύτερος από αριστερά) παρευρίσκεται σε μια δεξίωση με τον Frank. Ο Kubiyovych χρησιμοποίησε τις διασυνδέσεις του με το Τρίτο Ράιχ για να πείσει τους Ναζί να δημιουργήσουν μια ουκρανική μονάδα στο Waffen-SS , το στρατιωτικό τμήμα του Ναζιστικού Κόμματος που είναι υπεύθυνο για το Ολοκαύτωμα. Το επίμονο λόμπι του βοήθησε στη δημιουργία της 14ης Μεραρχίας SS Waffen ( 1η Γαλικίας ) γνωστή και ως SS Galichina το 1943. Στη συνέχεια, αυτή η μεραρχία διέπραξε εγκλήματα πολέμου όπως η σφαγή της Huta Pieniacka το 1944, κατά την οποία οι μαχητές της έκαψαν ζωντανούς 500 έως 1.000 Πολωνούς χωρικούς. Μεταξύ των γενοκτονικών δραστηριοτήτων του Kubiyovych είναι η προεδρία της Ουκρανικής Κεντρικής Επιτροπής L'viv, μιας συνεργατικής οργάνωσης που αναγνωρίζεται από το Τρίτο Ράιχ. Εκτός από τη βοήθεια στην οργάνωση και τη στρατολόγηση τοπικής βοηθητικής αστυνομίας, η επιτροπή προειδοποίησε τους Ουκρανούς ότι όποιος βοηθά τους Εβραίους να κρυφτούν θα διωκόταν αυστηρά (κάτω αριστερά). Χάρη σε αυτές τις προσπάθειες, η ακμάζουσα εβραϊκή κοινότητα στο L'viv, που αντιπροσώπευε το ένα τρίτο του πληθυσμού του L'viv πριν από τον πόλεμο, εξαφανίστηκε. από 200.000 άτομα, λιγότεροι από 800 επέζησαν (που αντιπροσωπεύει ποσοστό επιβίωσης 0,4%).
Ενώ ο Χανς Φρανκ απαγχονίστηκε για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας στη Νυρεμβέργη, ο Κουμπιγιόβιτς μετακόμισε στη Δύση, όπου τον τιμούσαν ως γεωγράφο και ακτιβιστή. Επιμελήθηκε ακόμη και ένα βιβλίο για τη μεραρχία SS, το οποίο βοήθησε στη δημιουργία. Εκτός από την πλάκα και την οδό του στο L'viv, το Kubiyovych έχει δρόμους στο Ivano-Frankivsk και στην Kolomyia. Κάτω δεξιά, ο Kubiyovych (σε κύκλο) δίνει τον ναζιστικό χαιρετισμό κατά τη διάρκεια μιας συγκέντρωσης το 1943. Το 2020, το Παγκόσμιο Εβραϊκό Συνέδριο και η Εβραϊκή Συνομοσπονδία της Ουκρανίας κατήγγειλαν την προσπάθεια του Κιέβου να τιμήσει τον Kubiyovych.
* * *
L'viv και Sokal
Και οι δύο έχουν δρόμους που ονομάζονται για τον Βίκτορ Κουρμάνοβιτς (1876-1945), έναν από τους ιδρυτές των SS Galichina . Επάνω δεξιά, εορτασμοί στο Stanislaviv (τώρα Ivano-Frankivsk) προς τιμήν των SS Galichina , 1943. Σημειώστε τα μπουλόνια, τις σβάστικες και τα πλακάτ του λιονταριού SS Galichina και τις κορώνες .
Rohatyn
Οδός και μουσείο για τον Mykola Ugryn-Bezrishniy (1883-1960), ο οποίος υποστήριξε την ίδρυση των SS Galichina και υπηρέτησε στο τμήμα με τον βαθμό του SS-Obersturmführer . Πριν ενταχθεί στα SS Galichina , ο Ugryn-Bezrishniy εξέδωσε την εφημερίδα Rogatin'ske Slovo , η οποία επαίνεσε τη ναζιστική εισβολή στην Ουκρανία, επαίνεσε (*) «Ο Αδόλφος Χίτλερ και οι ατρόμητοι ιππότες του» και απέδωσε (*) τα προβλήματα της Ουκρανίας στους «Εβραίους -Κομμουνιστές». Επίσης στρατολόγησε Ουκρανούς για την ελεγχόμενη από τη Γερμανία τοπική βοηθητική αστυνομία, η οποία βοήθησε στην εξάλειψη της εβραϊκής κοινότητας στο Rohatyn.
Επάνω δεξιά, το άρθρο του Rogatin στο Slovo του Νοεμβρίου 1941 γιορτάζει την εξόντωση των Εβραίων της Ουκρανίας: « Οι πόλεις εξακολουθούν να έχουν ένα ορισμένο ποσοστό Εβραίων, αν και πολύ μειωμένο... Οι Εβραίοι στα χωριά έχουν εκκαθαριστεί, ούτως ή άλλως…. Σε ορισμένα χωριά, πήρε εορταστικό αέρα – για παράδειγμα, οι Εβραίοι αναγκάστηκαν να παρελαύνουν με ταμπέλες που έγραφαν «Είμαστε οι δήμιοί σας» .Το Μουσείο Ugryn-Bezrishniy είναι μέρος του μουσειακού συγκροτήματος Rohatyn, το οποίο περιλαμβάνει την Εκκλησία του Αγίου Πνεύματος, μια μεσαιωνική ξύλινη εκκλησία που βρίσκεται κοντά. Το 2013, η εκκλησία καταχωρήθηκε ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η UNESCO απαριθμεί μόνο την εκκλησία και όχι το μουσείο ως μέρος της πολιτιστικής κληρονομιάς. Ωστόσο, η επίσημη σύνδεση μεταξύ μιας τοποθεσίας που έχει χαρακτηριστεί από την UNESCO και ενός «μουσείου» που δοξάζει έναν αξιωματικό των Waffen-SS μπορεί εύκολα να χρησιμοποιηθεί για να ασβεστώσει το Ugryn-Bezrishniy.
Κίεβο και τρεις άλλες τοποθεσίες
Ένας σημαντικός δρόμος στην ουκρανική πρωτεύουσα φέρει το όνομα του Mykhailo Omelyanovych-Pavlenko (1878-1952). Ο Omelyanovych-Pavlenko ήταν ήρωας των ουκρανικών απελευθερωτικών κινημάτων του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. Την εποχή του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, στρατολογούσε στρατιώτες για το Τρίτο Ράιχ μέσω του Ουκρανικού Απελευθερωτικού Στρατού, μιας οργάνωσης που διοχέτευε Ουκρανούς εθελοντές σε διάφορους ναζιστικούς στρατιωτικούς σχηματισμούς. Ο Omelyanovych-Pavlenko με χαρά έμαθε ότι ο Χίτλερ είχε δώσει το πράσινο φως για τη δημιουργία των SS Galichina – « Ζήτω ο Χίτλερ! Χαίρε Ουκρανικό Στρατό », έγραψε σε μια επιστολή γιορτάζοντας τα νέα (πάνω αριστερά). Έχει επίσης δρόμους στο Dnipro, το Pervomaisk (Mykolayiv Oblast) και το Voznesensk. Παρακάτω, ο Omelyanovych-Pavlenko (καθισμένος) με τους αξιωματικούς των SS Galichina, 1943.
* * *
Ternopil και πολλά άλλα μέρη
Η Ουκρανική Ελληνική Καθολική Εκκλησία έπαιξε σημαντικό ρόλο στην ίδρυση των SS Galichina . Ο επίσκοπος Ιωσήφ Σλιπύη (1892-1984) ήταν ο έμπιστος της Εκκλησίας. Τέλεσε Λειτουργία όταν ιδρύθηκε το SS Galichina και μάλιστα παρείχε στο τμήμα ιερείς που υπηρέτησαν ως ιερείς. Πριν από αυτό, ο Slipyi είχε υπηρετήσει ως πρώτος αναπληρωτής της αυτοαποκαλούμενης κυβέρνησης OUN το 1941, η οποία είχε ορκιστεί πίστη στον Χίτλερ (δείτε το άρθρο για τον Yaroslav Stetsko για περισσότερα).
Σύμφωνα με τα απομνημονεύματα του ίδιου του Slipyi, το 1943 γνώριζε καλά τη μοίρα που επιφύλασσε η Γερμανία στους Εβραίους. Ωστόσο, βοήθησε στον εφοδιασμό του Τρίτου Ράιχ με νεοσύλλεκτους των SS. Το 1983, σαράντα χρόνια αργότερα, ο Slipyi ήταν ακόμα περήφανος για τα SS Galichina . Εκείνη την εποχή, ο Slipyi, ο οποίος είχε περάσει χρόνια σε σοβιετικά στρατόπεδα εργασίας, βρισκόταν στη Ρώμη. Με δοξολογίες τίμησε την επέτειο της ίδρυσης του SS Galichina . « Είθε η μνήμη της ουκρανικής μεραρχίας Galichina να ζει μαζί μας για πάντα ως μαρτυρία για τα έθνη που παλεύουμε για ελευθερία, κρατικότητα και είμαστε έτοιμοι να κάνουμε τις μεγαλύτερες θυσίες ώστε η αλήθεια, η δικαιοσύνη και η ειρήνη να είναι στη χώρα μας», διακήρυξε . καλώντας τους πιστούς να προσευχηθούν για τα SS.
Το Slipyi έχει ένα άγαλμα, ένα σεμινάριο, ένα σχολείο, έναν δρόμο και δύο πλάκες στην Ternopil. ένα μουσείο, μια αναμνηστική πλακέτα, μια προτομή, ένα σχολείο και ένας δρόμος στο Zazdrist'. ένας δρόμος, ένα μουσείο, ένα κέντρο του Ουκρανικού Καθολικού Πανεπιστημίου και ένα τεράστιο ανάγλυφο στο L'viv. μια πλάκα στο Χάρκοβο. ένα άγαλμα στο Truskavets. οδούς σε Bila, Borschiv, Chervonohrad, Chortkiv, Drohobych, Hrabovets (L'viv Oblast), Ivano-Frankivsk, Kalush, Kolomyia, Mykulyntsi, Radekhiv, Rivne (Mykolayiv Oblast), Rozvadiv, Rudne, Snihurivkady; και μια θέση στη Στρύη. Κάτω αριστερά, ο Slipyi (τρίτος από τα δεξιά) χαιρετίζει τον Hans Frank στο L'viv, 1 Αυγούστου 1941. Τέσσερα χρόνια αργότερα, ο Frank απαγχονίστηκε για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας στη Νυρεμβέργη. Κάτω δεξιά, ο Ουκρανός Έλληνας Καθολικός Επίσκοπος Josaphat Kotsylovsky κάνει λειτουργία σε τελετή SS Galichina στο Przemyśl, καλοκαίρι του 1943. σημειώστε τα διακριτικά του λιονταριού και του στέμματος της διαίρεσης. Δείτε τις ενότητες του Καναδά, της Ιταλίας και των Ηνωμένων Πολιτειών για περισσότερη εξύμνηση του Slipyi.
Lokhvytsia και τρεις άλλες τοποθεσίες
Η πλάκα Lokhvytsia για τον εορτασμό του Averkiy Goncharenko (1890-1980) αναφέρεται στον τελευταίο ως διοικητή τάγματος της 1ης Μεραρχίας UNA , γνωστός και ως SS Galichina . Το SS Galichina επαναπροσδιορίστηκε ως η 1η Μεραρχία του Ουκρανικού Εθνικού Στρατού (UNA) προς το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Η χρήση του αβλαβούς χαρακτηρισμού "1st UNA Division" αντί για SS Galichina είναι μια τακτική που επιτρέπει στους ξέπλυμα χρήματος να τιμούν δημόσια τους στρατιώτες των SS Galichina χωρίς την αναφορά «SS» που τραβάει την προσοχή. Αυτή είναι κοινή πρακτική στην Ουκρανία και τη Δύση (δείτε τις ενότητες για την Αυστρία, την Αυστραλία και τον Καναδά). Αφού υπηρέτησε στη ναζιστική Γερμανία, ο Goncharenko, ο οποίος ανήλθε στον βαθμό των SS-Hauptsturmführer στα Waffen-SS, μετανάστευσε στην Αμερική. Αυτός ο αξιωματικός των SS έχει επιπλέον πινακίδες στο Tulchyn και στη Varva και έναν δρόμο στο Brovary. Δείτε την κάλυψη των Ουκρανών βετεράνων Waffen-SS που επανεγκαθίστανται στο Ηνωμένο Βασίλειο και τον Καναδά στο Guardian , Daily Mail , National Post και Jewish News of Northern California.
Lanchyn
Η πλακέτα της πόλης που τιμά τον Vasyl Kosiuk (1921-1984) τον χαρακτηρίζει ως βετεράνο της 1ης Μεραρχίας UNA (βλ. παραπάνω). Μετά τον πόλεμο, ο Kosiuk ακολούθησε το παραδοσιακό μονοπάτι των Ναζί και κατέληξε στην Αργεντινή. Επάνω δεξιά, ο Heinrich Himmler που επιθεωρεί το SS Galichina , 1944.
Ivano-Frankivsk
Το 2013, το Ivano-Frankivsk εγκαινίασε το πρόγραμμα «Ivano-Frankivsk – A Place for Heroes» το οποίο αποκάλυψε αναμνηστικές πλακέτες σε όλη την πόλη και τα περίχωρά της. Μεταξύ αυτών των «ήρωων» είναι ο Volodymyr Malkosh (1924-2009), SS-Unterscharführer στα SS Galichina . Σε μια συνέντευξη του 2010 σχετικά με την υπηρεσία του στα SS, ο Malkosh ισχυρίστηκε ότι πολέμησε «όχι για τον Χίτλερ, αλλά εναντίον του Στάλιν», ένα κοινό ψέμα που στόχευε στο να ασβεστώσει την εικόνα των Waffen- SS . Στην ίδια συνέντευξη, ο Malkosh θυμήθηκε πώς υπό το ναζιστικό καθεστώς, καθώς οι Εβραίοι (τους οποίους αποκαλούσε «καπιταλιστές» και «έμπορους») εξοντώθηκαν, οι Ουκρανοί είχαν περισσότερα δικαιώματα. Ως παράδειγμα, ανέφερε ότι υπό τους Ναζί, τα ανώτερα σχολεία στο L'viv ήταν κατά 90% Ουκρανοί. Ο Malkosh δεν εξήγησε τον λόγο αυτής της ξαφνικής δημογραφικής αλλαγής: Εβραίοι μαθητές στα σχολεία είχαν εκκαθαριστεί από Γερμανούς και Ουκρανούς συνεργάτες, αφήνοντας κυρίως Ουκρανούς μαθητές.
Ένας άλλος «ήρωας» που τιμάται από το πρόγραμμα Ivano-Frankivsk είναι ο Stepan Koval (1914-2001), διοικητής της ουκρανικής αστυνομικής ακαδημίας στο Lutsk, που ιδρύθηκε με την έγκριση των Ναζί (το σήμα της ακαδημίας έφερε μια σβάστικα). Η τοπική βοηθητική αστυνομία του Λούτσκ έπαιξε βασικό ρόλο στη δολοφονία περισσότερων από 20.000 Εβραίων στην πόλη. Αργότερα, ο Koval διοικούσε μια μονάδα της UPA που συμμετείχε στην εθνοκάθαρση πολωνικών χωριών. Η πλακέτα του βρίσκεται στο χωριό του Μυκυτίντσι, πολύ κοντά στο Ivano-Frankivsk. Το «Hero Program» έστησε επίσης μια πλακέτα για τον Mykhailo Mulyk (1920-2020), έναν βετεράνο των SS Galichina που γιόρταζε κάθε χρόνο την ίδρυση της μονάδας. (Η πλακέτα απεικονίζει μια φωτογραφία του Mulyk με τη στολή του SS, αλλά με τα διακριτικά των SS ξεθωριασμένα. βλέπε παραπάνω) Ο Mulyk έλαβε επίσης ένα ξεχωριστό πάνελ αναμνηστικών στο Ivano-Frankivsk Walk of Fame. Βλέπε την καταδίκη της JTA για τις πορείες των SS Galichina που συχνά περιέχουν ναζιστικούς χαιρετισμούς. Αυτές οι πινακίδες βρίσκονται στο Ivano-Frankivsk, όπου οι Ναζί, με Ουκρανούς συνεργάτες, εξόντωσαν περισσότερους από 20.000 Εβραίους. δεν επέζησαν περισσότεροι από 1.500 Εβραίοι από την πόλη.
Καλούς
Το 2018, αυτή η πόλη αποκάλυψε ένα ανάγλυφο προς τιμήν του αξιωματικού των SS Galichina, Yuri Garasymiv (1899-1975). Η κάλυψη του γεγονότος από τα ΜΜΕ περιέγραψε τον Garasymiv ως αξιωματικό των Waffen -SS με τον ίδιο τρόπο που τα αμερικανικά μέσα απεικονίζουν βετεράνους του αμερικανικού στρατού, κάτι που δεν προκαλεί έκπληξη δεδομένου του τρόπου με τον οποίο γιορτάζεται ανοιχτά αυτή η μεραρχία SS στην Ουκρανία. Επάνω αριστερά, Garasymiv (σε κύκλο) κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης των SS, 1943.
Sivka-Voinylivska. Μια πλακέτα προς τιμή του Lyubomir Makarushka (1899-1986), SS-Obersturmführer στο SS Galichina . Μετά τον πόλεμο, η Makarushka έζησε στη Δυτική Γερμανία. Σημείωση του SS Galichina στο πιάτο. η Anti-Defamation League ταξινομεί τα διακριτικά του τμήματος SS ως σύμβολα μίσους νεοναζί.
Malyi Khodachkiv
Πλακέτα προς τιμήν του μαχητή των SS Galichina Teodor Barabash (1923-2014). Μετά τον πόλεμο, ο Barabash μετανάστευσε στην Ισπανία, όπου έγινε επιχειρηματίας και ηγέτης της ουκρανικής διασποράς της χώρας. Επάνω αριστερά, ο Barabash με τον Iosif Slipyi, ο οποίος συμμετείχε βαθιά στη δημιουργία των SS Galichina (βλ. άρθρο παραπάνω).
Perehyn'ske
Ένα μνημείο για τον τοπικό μαχητή Volodymyr Deputat (1918-1946) που υπηρέτησε στο SS Galichina πριν ενταχθεί στο UPA.
Ivano-Frankivsk
Ένας δρόμος για τον Ιβάν Ρεμπόλοβιτς (1897-1950), έναν παράσημο αξιωματικό στα SS Galichina .
Ternopil
Στην πρόσοψη ενός σχολείου στο Ternopil υπάρχει μια πλάκα που γιορτάζει έναν από τους αποφοίτους του, τον Mar'yan Lukasevich (1922-1945). Ο Λουκάσεβιτς υπηρέτησε στα SS Galichina πριν γίνει διοικητής της UPA. Η πλακέτα τον περιγράφει ως ήρωα του «εθνικοαπελευθερωτικού» κινήματος.
Voinyliv
Πλακέτα στη μνήμη του Roman Rudiy (1923-2005), γέννημα θρέμμα της πόλης, που υπηρέτησε στο SS Galichina . Η πλακέτα τον αποκαλεί «πολιτικό και πολιτικό ακτιβιστή και πολιτικό κρατούμενο». Επάνω δεξιά, ο Κυβερνήτης της Γαλικίας Otto Wächter (άκρα αριστερά) και ο Γενικός Κυβερνήτης της Πολωνίας Hans Frank (τρίτος από αριστερά) επιθεωρούν τους εθελοντές των SS Galichina στο L'viv, Ιούνιος 1943.
Ivano-Frankivsk και δύο άλλες τοποθεσίες
Το Ivano-Frankivsk και το Ternopil έχουν αμφότερα δρόμους και μνημεία αφιερωμένα στη Μεραρχία SS Galichina στο σύνολό της. Το Μνημείο Ivano-Frankivsk (πάνω αριστερά) ευχαριστεί τους "ήρωες" της ουκρανικής μεραρχίας Galichina (άλλο όνομα για τα SS Galichina ) καθώς και τους μαχητές της UPA. Το Ternopil τιμά την ανάμνηση της ίδρυσης των SS Galichina με μια βόλτα στο όμορφο πάρκο Topil'che της πόλης. πάνω δεξιά, ένα μνημείο στη μια άκρη του πεζόδρομου. Η πόλη διαθέτει επίσης μια οδό SS Galichina . Επίσης, υπάρχει ένα μουσείο των SS Galichina στο L'viv. Για άλλα μνημεία SS Galichina , δείτε τα τμήματα της Αυστρίας, της Αυστραλίας και του Καναδά.
Nizhyn και τρεις άλλες τοποθεσίες
Το «Τείχος των Ηρώων» της πόλης φέρει μια πλακέτα που τιμά από κοινού τον Pavlo Shandruk (1889-1979) και τον Iosyp Pozychanyuk (1913-1944). Ο Shandruk, ένας από τους υψηλότερους Ουκρανούς στο Τρίτο Ράιχ, ήταν ο διοικητής του Ουκρανικού Εθνικού Στρατού, ο οποίος ήταν μέρος της Wehrmacht (οι ένοπλες δυνάμεις της ναζιστικής Γερμανίας). Μετά τον πόλεμο, ο Shandruk (πάνω αριστερά) μετακόμισε στην Αμερική. Έχει επίσης μια πλακέτα σε ένα σχολείο στο Borsuky και έναν δρόμο στο Ivano-Frankivsk. Ο Pozychanyuk ήταν υπουργός προπαγάνδας στη ναζιστική κυβέρνηση συνεργασίας του OUN-B το 1941 (δείτε το λήμμα του Ivan Klymiv παραπάνω για περισσότερα). Αργότερα, ο Pozychanyuk έγινε αντισυνταγματάρχης υπεύθυνος για την προπαγάνδα για την UPA. Έχει επίσης ένα αναμνηστικό ανάγλυφο στο χωριό του, το Dashiv.
Μπερέζοβα Λούκα και Βόζνεσενκ
Στο χωριό Berezova Luka, μια αναμνηστική πλακέτα και ένα μουσείο είναι αφιερωμένα στον Petro Dyachenko (1895-1965). Ο Dyachenko, όπως και ο Pavlo Shandruk (βλ. λήμμα παραπάνω), ήταν στρατηγός στον Ουκρανικό Εθνικό Στρατό. Για τις υπηρεσίες του, ο Dyachenko παρασημοφορήθηκε προσωπικά με τον Σιδηρούν Σταυρό από τον στρατηγό του Τρίτου Ράιχ Wilhelm Schmalz. Προς το τέλος του πολέμου, ο Dyacheko ήταν επίσης συνδεδεμένος με τα SS Galichina . Ο Dyachenko, ο οποίος αργότερα μετανάστευσε στην Αμερική, έχει επίσης έναν δρόμο στο Voznesensk.
Zbarazh (περιφέρεια Ternopil) και οκτώ άλλες τοποθεσίες
Ο εξέχων ηγέτης του OUN Dmytro Klyachkivskiy (1911-1945), γνωστός και ως Klym Savur, έπαιξε βασικό ρόλο στη δημιουργία της UPA το 1943. Ο Klyachkivskiy έγινε τελικά διοικητής της Βόρειας Περιφέρειας της UPA, η οποία δρούσε στην περιοχή Volyn. Εκεί ο Klyachkivskiy έγινε ένας από τους διοργανωτές των σφαγών του Volyn – της εκστρατείας εθνοκάθαρσης του 1943 που δολοφόνησε βάναυσα 70.000 έως 100.000 Πολωνούς πολίτες, πολλοί από τους οποίους παιδιά. Η UPA δολοφόνησε επίσης χιλιάδες Εβραίους. Εκτός από το μνημείο στη γενέτειρά του, το Zbarazh, ο Klyachkivskiy έχει ένα μνημείο και έναν δρόμο στο Rivne, μια πλάκα σε ένα κοινό μνημείο του ίδιου και άλλων ηγετών του OUN στο Morshyn και δρόμους στο Dubno (Rivne Oblast) , Korost, Kostopil, Lutsk, Stryi και Ternopil.
Ternopil και Bolekhiv
Δύο σταυροί που μνημονεύουν το ΟΥΝ στο σύνολό του. Ο επιβλητικός σταυρός προς τιμήν των «Ηρώων του OUN και του UPA» (επάνω δεξιά) βρίσκεται στο Bolekhiv, το οποίο είχε έναν ακμάζοντα πληθυσμό 3.000 Εβραίων. δεν επέζησαν πάνω από 50 από τις σφαγές που διέπραξαν οι ναζί και οι Ουκρανοί συνεργάτες. Δείτε το The Lost: A Search for Six of Six Million του Daniel Mendelsohn , το ντοκιμαντέρ Neighbors and Murderers και το Yahad-In Unum για περισσότερα σχετικά με το Ολοκαύτωμα στο Bolekhiv. Για μνημεία συνεργατών Ουκρανών Ναζί εκτός Ουκρανίας, δείτε τις ενότητες των Ηνωμένων Πολιτειών, του Καναδά, της Αυστραλίας, της Αυστρίας και της Ιταλίας. Η Ουκρανία στήνει νέες πλάκες και μνημεία σε συνεργάτες των Ναζί σχεδόν κάθε εβδομάδα. Ο Έντουαρντ Ντολίνσκι της Εβραϊκής Επιτροπής της Ουκρανίας εξιστόρησε αυτό το ξέσπασμα ασβεστωμένων συνεργατών των Ναζί στο Twitter και έγραψε γι' αυτό στους New York Times. Για περισσότερα σχετικά με τον ρεβιζιονισμό του Ολοκαυτώματος που υποστηρίζεται από το ουκρανικό κράτος, ανατρέξτε στη σελίδα The Nation , Foreign Policy , Open Democracy , ένα δελτίο τύπου στο Μνημείο του Ολοκαυτώματος των Ηνωμένων Πολιτειών και στη σελίδα Defending History 's Ukraine .
(1) Αυτό το σημείο μου θυμίζει το κείμενο που είχα γράψει για τον μυθιστοριογράφο Jonathan Littell μετά από δύο άρθρα που είχε δημοσιεύσει στη Le Monde ως αντίδραση στη ρωσική επέμβαση στην Ουκρανία. Συγκεκριμένα, υπερασπίστηκε την ιδέα ενός ρωσικού Μαϊντάν για να απαλλαγεί από τον Βλαντιμίρ Πούτιν. Ο Littell είναι ο συγγραφέας του Les Bienveillantes, ένα ιστορικό μυθιστόρημα φαντασίας που αφηγείται μέσα από τα μάτια ενός Ναζί αξιωματικού τα εγκλήματα που διέπραξε ο γερμανικός στρατός και οι Ουκρανοί φίλοι του στο δρόμο προς το Ανατολικό Μέτωπο. Ήθελα να βάλω το δάχτυλό μου στις αντιφάσεις που υπήρχαν μεταξύ της πολύ μεγάλης γνώσης του για τα εγκλήματα στα οποία ήταν συνεργοί πολλοί Ουκρανοί και της επιθυμίας του να δει μια επανάληψη στη Ρωσία του γεγονότος που πυροδότησε την εξύμνηση αυτών των εγκλημάτων στην Ουκρανία. Είναι ακόμα χειρότερο όταν ξέρεις ότι το 2021 ταξίδεψε στο Κίεβο για να συμμετάσχει στα εγκαίνια μιας έκθεσης για τη σφαγή του Μπάμπιν Γιαρ. Τα γεγονότα με αποδεικνύουν ότι έχω δίκιο.
(2) Το βίντεο δεν είναι πλέον διαθέσιμο
(*) Όλες οι παραπομπές που σημειώνονται με αστερίσκο προέρχονται από μία μόνο πηγή, τη libraria.ua , η οποία φαίνεται να είναι ιστότοπος αρχείων της Ουκρανίας. Αυτές οι πηγές ή αυτός ο ιστότοπος δεν είναι πλέον διαθέσιμοι.
Γιατί κάνατε αυτή την πολύ μεγάλη και κουραστική δουλειά μετάφρασης, διάταξη με περισσότερες από 90 φωτογραφίες και αρκετές εκατοντάδες συνδέσμους; Τα δύο επαναλαμβανόμενα επιχειρήματα όσων αντιτίθενται σθεναρά στην επέμβαση της Ρωσίας στην Ουκρανία, ή ακόμα και εκείνων που ηγούνται ή εγκρίνουν μια πολιτική στρατιωτικής συνεργασίας με την Ουκρανία και το ΝΑΤΟ, είναι ότι ο νεοναζισμός είναι ανέκδοτος και ότι με έναν Εβραίο στην εξουσία, είναι απλά αδύνατο. . Αυτή η απογραφή μνημείων προς τη δόξα της συνεργασίας με τους Ναζί αποδεικνύει το αντίθετο και σαρώνει αυτά τα δύο επιχειρήματα.
Η λατρεία του ναζισμού είναι κάτι παραπάνω από ανεξέλεγκτη στην Ουκρανία, εκδηλώνεται στο φως της ημέρας.
Πρέπει λοιπόν να τεθεί το κεντρικό ερώτημα: ποιο έθνος μπορεί να υπάρξει, ποιοι άνθρωποι μπορούν να ζήσουν ειρηνικά στην άμεση γειτονιά μιας χώρας στην οποία είναι τόσο έντονη η νοσταλγία για την εξόντωση των Εβραίων και το μίσος των Ρώσων;
Lev Golinkin
Φτάνοντας στις Ηνωμένες Πολιτείες ως παιδί πρόσφυγας από την ουκρανική πόλη Kharkov (τώρα ονομάζεται Kharkiv) το 1990, ο Lev Golinkin, συγγραφέας, δημοσιεύει στους New York Times για την κρίση στην Ουκρανία, τη Ρωσία, την ακροδεξιά και την ταυτότητα των μεταναστών και τους πρόσφυγες , The Washington Post , The Los Angeles Times , CNN , The Boston Globe , Politico Europe , και Time (σε απευθείας σύνδεση), μεταξύ άλλων.
Έρευνα-Επιμέλεια Άγγελος-Ευάγγελος Φ. Γιαννόπουλος Γεωστρατηγικός και Γεωπολιτικός αναλυτής. Στο Mytilenepress δημοσιεύονται όλες οι απόψεις.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου